Ирина Ежова — На больничной кровати tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На больничной кровати", wykonawca: Ирина Ежова.
Tekst piosenki
На больничной кровати вся избита ногами
Я лежу и рыдаю, свою долю кляня,
Я тебя так любила, ты ж со мной развлекался,
Я тебя обожала, а ты предал меня.
Тогда было 13 мне девчоночке нежной,
Но я гордо с мальчишками слушать музыку шла,
А в подвале все 8 надо мной надругались,
И в разорванном платье я осталась одна.
В это время ты взрослый меня, дуру, приметил,
Тебе было 17, пожалел ты меня,
Платье вместе зашили, и домой поплелась я,
И тогда уж, наверно, я влюбилаь в тебя.
И с тех пор ожидала, когда время настанет,
Когда в армии кончится твой положенный срок,
И когда ты вернулся, все тебя я сказала,
Ты в ответ засмеялся, но с собой поволок.
И когда собачонка от тебя все терпела,
А я все же красивая и при формах была,
Но себя выручая, меня в банде подставил,
И меня они били, я ж тебя не сдала.
На больничной кровати вся избита ногами
Я лежу и рыдаю, свою долю кленя,
Я тебя так любила, ты ж со мной развлекался,
И теперь я, конечно, никому не нужна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szpitalnym łóżku Cała pobita nogami
Leżę i płaczę, moja część przysięgi,
Tak bardzo Cię kochałam, że dobrze się bawiłeś.,
Kochałam cię, a Ty mnie zdradziłeś.
Wtedy miałam 13 lat.,
Ale jestem dumna z chłopcami, aby słuchać muzyki szła,
A w piwnicy 8 osób mnie molestowało.,
I w podartej sukience zostałam sama.
W tym czasie jesteś dorosły, głupku, zauważyłeś mnie,
Miałaś 17 lat.,
Razem zszyli sukienkę, a ja wróciłam do domu,
I wtedy chyba się w tobie zakochałam.
Od tamtej pory czekałam, aż nadejdzie czas.,
Kiedy w wojsku skończy się twój termin.,
A kiedy wróciłeś, powiedziałam ci wszystko.,
Roześmiałeś się w odpowiedzi, ale ze sobą.
A kiedy pies od Ciebie cierpiał.,
A ja wciąż jestem piękna i byłam w formie,
Ale wrabiał mnie W gang.,
I mnie bili, nie wydałam Cię.
Na szpitalnym łóżku Cała pobita nogami
Leżę i płaczę, moja część klonu,
Tak bardzo Cię kochałam, że dobrze się bawiłeś.,
A teraz, oczywiście, nikt mnie nie potrzebuje.