Ирина Круг — Если бы не ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если бы не ты", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Теперь я знаю, в твоих объятьях
Не страшен дождь, не страшен снег
И холода…
Теперь я знаю простое счастье
Когда с тобою, можно рядом быть всегда
Глоток тебя…
Глоток тебя…
Я не пила такого сладкого вина
Живу любя, тебя любя
Тобой дышу, тобой пьяна
Припев:
Если бы не ты, поверь
Я б наверно выдумал любовь
Если бы не ты, поверь
Мне не видеть сказочных цветов
Если бы не ты, поверь
Я б не научился всё прощать
Если бы не ты, мне любовь не знать
Проигрыш
Теперь я знаю, бывает чудо
Когда на всей земле,
Лишь только ты и я
Теперь я знаю, что точно будет
На нашем небе наша звёздочка сиять
Глоток тебя…
Глоток тебя…
Я не пила такого сладкого вина
Живу любя, тебя любя
Тобой дышу, тобой пьяна
Припев:
Если бы не ты, поверь
Я б наверно выдумал любовь
Если бы не ты, поверь
Мне не видеть сказочных цветов
Если бы не ты, поверь
Я б не научился всё прощать
Если бы не ты, мне любовь не знать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, w twoich ramionach
Nie bój się deszczu, nie bój się śniegu
I zimna…
Teraz znam proste szczęście
Kiedy jesteś z tobą, zawsze możesz być blisko
Łyk Ciebie…
Łyk Ciebie…
Nie piłam takiego słodkiego wina.
Żyję kochając, Kochając Cię
Oddycham Tobą, pijam Cię
Refren:
Gdyby nie ty, zaufaj mi.
Pewnie wymyśliłbym miłość.
Gdyby nie ty, zaufaj mi.
Nie widzę bajkowych kwiatów.
Gdyby nie ty, zaufaj mi.
Nie nauczyłbym się wybaczać.
Gdyby nie ty, nie znałbym miłości.
Przegranie
Teraz wiem, że jest cud.
Kiedy na całej ziemi,
Tylko Ty i ja.
Teraz wiem, co dokładnie będzie
Na naszym niebie nasza gwiazdka świecić
Łyk Ciebie…
Łyk Ciebie…
Nie piłam takiego słodkiego wina.
Żyję kochając, Kochając Cię
Oddycham Tobą, pijam Cię
Refren:
Gdyby nie ty, zaufaj mi.
Pewnie wymyśliłbym miłość.
Gdyby nie ty, zaufaj mi.
Nie widzę bajkowych kwiatów.
Gdyby nie ty, zaufaj mi.
Nie nauczyłbym się wybaczać.
Gdyby nie ty, nie znałbym miłości.