Ирина Круг — Я лучше промолчу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я лучше промолчу", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Ты уезжал, а сердце так в разлуке мерзло.
Ты уезжал и задувал в душе свечу.
А я могла: и в дождь и в снег; в огонь и в воду за тобой.
Но, ты забыл меня, совсем, — погасший ангел мой.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Ты уходил, оставив мне чужие письма.
Ты уходил, сказав чужие мне слова.
И дверью хлопнув в тишине — остался в прошлой жизни ты.
Хотел ты больно сделать мне, сжигая все мосты.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałeś, a serce tak zamarzło.
Wyjechałeś i zdmuchnąłeś świecę pod prysznicem.
A ja mogłem: i w deszczu i śniegu; w ogniu i w wodzie za tobą.
Ale, zapomniałeś mnie, zupełnie — - zgasły Anioł mój.
Wolałbym się nie odzywać, wolałbym się odwrócić.
I ukryję przed tobą łzy i ból.
Wolałbym się nie odzywać, śmiać. —
Późno zrozumiałam swoją rolę.
Wolałbym się nie odzywać, wolałbym się odwrócić.
I ukryję przed tobą łzy i ból.
Wolałbym się nie odzywać, śmiać. —
Późno zrozumiałam swoją rolę.
Zostawiłeś mi listy innych ludzi.
Odszedłeś, wypowiadając mi cudze słowa.
I trzaskając drzwiami w ciszy-pozostał w poprzednim życiu ty.
Chciałeś mnie skrzywdzić, paląc wszystkie mosty.
Wolałbym się nie odzywać, wolałbym się odwrócić.
I ukryję przed tobą łzy i ból.
Wolałbym się nie odzywać, śmiać. —
Późno zrozumiałam swoją rolę.
Wolałbym się nie odzywać, wolałbym się odwrócić.
I ukryję przed tobą łzy i ból.
Wolałbym się nie odzywać, śmiać. —
Późno zrozumiałam swoją rolę.