Ирина Круг — Я все уже пережила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я все уже пережила", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Как быть любимой и любить, как все обиды позабыть
И как разлуку пережить, когда нет сил?
Последний лист календаря оторвала, ждала, а зря…
В любви мужчины таковы: сказал, забыл.
И вот сама себе цветы я покупаю, а мечты
Меня куда-то вдаль зовут и к светлым дням.
Цветы прижму — тепло в груди, но лучше б ты не приходил,
Когда увидишь ты счастливою меня
Что предназначено в судьбе я в жизни отдала тебе
И если б знать, что ты появишься в дверях
И вдруг поймёшь — приехал зря.
Когда пустой вокзал и некому встречать.
Как ошибалась я в тебе в любви и счастье, и в судьбе
И вот ты здесь стоишь с большим букетом роз.
Я всё уже пережила, как долго я тебя ждала
Вернулся ты, да только счастье не принёс.
Что предназначено в судьбе я в жизни отдала тебе
И если б знать, что ты появишься в дверях
И вдруг поймёшь — приехал зря.
Когда пустой вокзал и некому встречать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak być kochanym i kochać, jak wszystkie urazy zapomnieć
I jak przetrwać separację, gdy nie ma siły?
Ostatni arkusz kalendarza oderwał, czekał, ale na próżno…
W miłości mężczyźni są tacy: powiedział, zapomniał.
A teraz kupuję kwiaty dla siebie, a marzenia
Jestem gdzieś w oddali wezwany i do świetnych dni.
Kwiaty przycisnę-ciepło w klatce piersiowej, ale lepiej, żebyś nie przychodził,
Kiedy zobaczysz mnie szczęśliwą
Co jest przeznaczone w przeznaczeniu, które Ci dałam w życiu
I gdybym wiedział, że pojawisz się w drzwiach.
I nagle zrozumiesz — przyjechałeś na próżno.
Kiedy pusta stacja i nie ma nikogo do spotkania.
Jak myliłam się w Tobie w miłości i szczęściu, i w losie
A teraz stoisz tu z wielkim bukietem róż.
Przeszłam przez to, jak długo na Ciebie czekałam.
Wróciłeś, ale nie przyniosłeś szczęścia.
Co jest przeznaczone w przeznaczeniu, które Ci dałam w życiu
I gdybym wiedział, że pojawisz się w drzwiach.
I nagle zrozumiesz — przyjechałeś na próżno.
Kiedy pusta stacja i nie ma nikogo do spotkania.