Ирина Круг — Колыбельная для мамы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная для мамы", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Не станут слышны шаги
И ветер утихнет на час
Когда, вдруг, устанешь ты Устанешь, в тревоге за нас
Устанешь, в тревоге за нас.
С тобою уснут поля
И солнце станет милей,
А я попрошу тополя
Шептаться ещё зеленей.
Шептаться ещё зеленей.
Спи, спи я очень помню
Каждый твой вздох, колыбельной твоей
Помню качала, гладила, помню
Тёплой рукой по моей голове
Спи, моя мамочка, спи.
Спи, спи день очень добрый
Куклам своим, прикажу не шуметь
Только сама, только самой любимой
Буду свою колыбельную петь
Спи, моя мамочка, спи.
Твой сон унесёт тебя
В страну позабытых чудес
Там в платьице белом, я Тебя поведу в синий лес.
Тебя поведу в синий лес.
Ты сразу узнаешь края
Где ты родилась и я Мама, подружка моя
Как же люблю я тебя.
Как же люблю я тебя.
Спи, спи я очень помню
Каждый твой вздох, колыбельной твоей
Помню качала, гладила, помню
Тёплой рукой по моей голове
Спи, моя мамочка, спи.
Спи, спи день очень добрый
Куклам своим, прикажу не шуметь
Только сама, только самой любимой
Буду свою колыбельную петь
Спи, моя мамочка, спи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kroki nie będą słyszalne
Wiatr ucichnie na godzinę.
Kiedy nagle zmęczysz się, zmęczysz się, martwiąc się o nas
Zmęczysz się, martwisz się o nas.
/ Align = "left" /
A słońce stanie się milą,
A ja poproszę topolę
Szeptanie jest bardziej zielone.
Szeptanie jest bardziej zielone.
Śpij, śpij.
Każde Twoje westchnienie, kołysanka twoja
Pamiętam kołysanie, głaskanie, pamiętam
Ciepłą ręką po mojej głowie
Śpij, moja mamusiu, śpij.
Śpij, śpij dzień bardzo dobry
Moje lalki, rozkażę Ci nie hałasować
Tylko ja, tylko najbardziej ukochana
Zaśpiewam swoją kołysankę.
Śpij, moja mamusiu, śpij.
Twój sen cię zabierze
Do krainy zapomnianych cudów
W białej sukience zabiorę cię do Błękitnego lasu.
Zabiorę cię do Błękitnego lasu.
/ Align = "left" /
Gdzie się urodziłaś i jestem mamą, moją dziewczyną
Kocham cię.
Kocham cię.
Śpij, śpij.
Każde Twoje westchnienie, kołysanka twoja
Pamiętam kołysanie, głaskanie, pamiętam
Ciepłą ręką po mojej głowie
Śpij, moja mamusiu, śpij.
Śpij, śpij dzień bardzo dobry
Moje lalki, rozkażę Ci nie hałasować
Tylko ja, tylko najbardziej ukochana
Zaśpiewam swoją kołysankę.
Śpij, moja mamusiu, śpij.