Ирина Круг — После дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "После дождя", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Тени бегут за окном по двору
Прячась от дождика в тёмную улицу,
Но исчезают они поутру.
Ты улыбнись и не надо так хмуриться.
Ветер доносит гитарный мотив
Слышится в нём что-то очень знакомое
Ты попрощался, мой адрес забыв
Снова одна возвращаюсь до дома я.
После дождя с тобой
Наша любовь ушла,
А я её так ждала
После дождя с тобой.
После дождя с тобой
Было легко идти,
А ты мне сказал «прости»
И дождик ушёл с другой.
Знаешь, как хочется счастье сберечь
Даже когда оно только лишь в памяти
И ожиданье ласковых встреч
Пусть навсегда в моём сердце останется.
После дождя с тобой
Наша любовь ушла,
А я её так ждала
После дождя с тобой.
После дождя с тобой
Было легко идти,
А ты мне сказал «прости»
И дождик ушёл с другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie biegną za oknem po podwórku
Ukrywanie się przed deszczem w ciemnej ulicy,
Ale znikają rano.
Uśmiechnij się i nie marszcz się tak.
Wiatr przynosi motyw gitarowy
Słychać w nim coś bardzo znajomego
Pożegnałeś się, Zapomniałeś mojego adresu.
Wracam sama do domu.
Po deszczu z Tobą
Nasza miłość odeszła,
Czekałam na nią.
Po deszczu z Tobą.
Po deszczu z Tobą
Łatwo było iść,
A Ty powiedziałeś "przepraszam".»
I deszcz zniknął z innym.
Wiesz, jak chcesz zachować szczęście
Nawet jeśli jest tylko w pamięci
I oczekiwanie na czułe spotkania
Niech pozostanie w moim sercu na zawsze.
Po deszczu z Tobą
Nasza miłość odeszła,
Czekałam na nią.
Po deszczu z Tobą.
Po deszczu z Tobą
Łatwo było iść,
A Ty powiedziałeś "przepraszam".»
I deszcz zniknął z innym.