Ирина Круг — Просто ты одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто ты одна", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Прошу тебя не ври и не молчи.
Молчание и ложь всё убивают.
Зачем ты уходя вернул ключи?
Не знаю, только Бог об этом знает.
Душа моя сегодня не поёт.
Опять молчишь, опять бросаешь трубку.
Любовь, как будто голубь, упорхнёт,
А я хотела стать твоей голубкой.
Просто ты одна, просто ты один,
Просто тишина, просто мы молчим.
Просто о любви сказать не просто.
Просто ты одна, просто ты один
Просто тишина просто мы молчим,
Просто потерять, вернуть не просто.
Я помню ты сказал: не верь словам,
А верь глазам и целовал с улыбкой.
Ты жизнь мою разбила пополам.
А я твоей хочу быть половинкой.
И свет горит, но всё равно темно.
Как будто сам с собой веду беседу.
Так не должно быть, слышишь, не должно.
Такси я вызвал, докурю и еду!
Просто ты одна, просто ты один,
Просто тишина, просто мы молчим.
Просто о любви сказать не просто.
Просто ты одна, просто ты один
Просто тишина просто мы молчим,
Просто потерять, вернуть не просто.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, NIE KŁAM i nie milcz.
Milczenie i kłamstwo zabijają wszystko.
Dlaczego oddałeś klucze?
Nie wiem, Tylko Bóg o tym wie.
Moja dusza dziś nie śpiewa.
Znowu się nie odzywasz, znowu się rozłączasz.
Miłość, jak gdyby gołąb, uschnie,
A ja chciałam być twoim gołąbkiem.
Po prostu jesteś sama, po prostu jesteś sam,
Po prostu cisza, po prostu milczymy.
Nie jest łatwo powiedzieć o miłości.
Po prostu jesteś sama, po prostu jesteś sam
Po prostu cisza. po prostu milczymy.,
Po prostu stracić, nie jest łatwo odzyskać.
Pamiętam, że powiedziałeś: "nie wierz w słowa".,
I uwierz w oczy i pocałuj z uśmiechem.
Złamałaś moje życie na pół.
A ja chcę być twoją bratnią duszą.
A światło płonie, ale nadal jest ciemno.
Jakbym rozmawiał ze sobą.
Nie powinno tak być.
Wezwałem taksówkę, gotuję i jadę!
Po prostu jesteś sama, po prostu jesteś sam,
Po prostu cisza, po prostu milczymy.
Nie jest łatwo powiedzieć o miłości.
Po prostu jesteś sama, po prostu jesteś sam
Po prostu cisza. po prostu milczymy.,
Po prostu stracić, nie jest łatwo odzyskać.