Ирина Круг — Просто всё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто всё", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Неприглядный от дождя балкон,
На душе тоска невыносимая,
За стеной звучит аккордеон,
И летит мелодия любимая.
Тлеет сигара твоя,
Хорошо, что со мною ты,
Хорошо, что с тобою я,
Что тепло и что мы одни.
Просто всё, как дважды два,
Ты да я, песня новая,
Отчего кругом голова,
И стучится в окно
Ладонь кленовая.
Так уж вышло, от тебя с ума
Я сходить устала, ты меня прости,
Вслед за осенью всегда зима,
Заметёт дорогу снегом, не найти.
Вздрогнут бокалы вина,
Хорошо, что готов ответ,
Хорошо, что ничья вина,
Что легко и обиды нет.
Просто всё, как дважды два,
Ты да я, песня новая,
Отчего кругом голова,
И стучится в окно
Ладонь кленовая.
Просто всё, как дважды два,
Ты да я, песня новая,
Отчего кругом голова,
И стучится в окно
Ладонь кленовая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzydki od deszczu balkon,
Na duszy tęsknota jest nieznośna,
Za ścianą brzmi Akordeon,
I leci ulubiona melodia.
Tli cygaro Twoje,
Dobrze, że jesteś ze mną.,
Dobrze, że jestem z Tobą.,
Że jest ciepło i że jesteśmy sami.
Po prostu wszystko jak dwa razy dwa,
Ty i ja, nowa piosenka,
Dlaczego kręci się wokół głowy,
I puka do okna
Dłoń Klonowa.
Tak się składa, że szalejesz za tobą.
Jestem zmęczona, przepraszam.,
Podążanie za jesienią jest zawsze zimą,
/ Align = "left" /
Wzdrygną się kieliszki wina,
Dobrze, że odpowiedź jest gotowa,
Dobrze, że niczyja wina,
Co jest łatwe i nie ma urazy.
Po prostu wszystko jak dwa razy dwa,
Ty i ja, nowa piosenka,
Dlaczego kręci się wokół głowy,
I puka do okna
Dłoń Klonowa.
Po prostu wszystko jak dwa razy dwa,
Ty i ja, nowa piosenka,
Dlaczego kręci się wokół głowy,
I puka do okna
Dłoń Klonowa.