Ирина Круг — Старая песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старая песня", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Я не сплю, я вижу, как гаснут звезды, сгорая в ночи
Ты далеко, ты дальше, чем эти звезды, ты так далеко
Но звучит в тишине ночной старая песня,
И так нежно зовет с собой туда, где мы вместе.
Те слова: 'Я люблю тебя!' - шепчут мне твои губы.
Ну, зачем ты сказал: 'Позабудь это все!'
Та звезда, которую ты подарил мне, она все горит.
Холодно мне, но эта звезда не греет, ей не до меня…
Но звучит в тишине ночной старая песня,
И так нежно зовет с собой туда, где мы вместе.
Те слова: 'Я люблю тебя!' - шепчут мне твои губы.
Ну, зачем ты сказал: 'Позабудь это все!'
Я не сплю, я верю, зажгутся звезды, зажгутся в ночи.
Мой звездопад, к нему протяну ладони, мой звездопад.
Но звучит в тишине ночной старая песня,
И так нежно зовет с собой туда, где мы вместе.
Те слова: 'Я люблю тебя!' - шепчут мне твои губы.
Ну, зачем ты сказал, что ты любишь меня?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię, widzę, jak gwiazdy gasną, płonąc w nocy
Jesteś daleko, jesteś dalej niż te gwiazdy, jesteś tak daleko
/ Align = "left" / ,
I tak delikatnie woła ze sobą tam, gdzie jesteśmy razem.
Te słowa: 'Kocham cię! szepczą mi twoje usta.
Dlaczego powiedziałeś: 'zapomnij o tym!'
Ta gwiazda, którą mi dałeś, płonie.
Jest mi zimno, ale ta gwiazda nie rozgrzewa się, nie jest dla mnie…
/ Align = "left" / ,
I tak delikatnie woła ze sobą tam, gdzie jesteśmy razem.
Te słowa: 'Kocham cię! szepczą mi twoje usta.
Dlaczego powiedziałeś: 'zapomnij o tym!'
Nie śpię, wierzę, gwiazdy będą świecić, noce będą świecić.
Mój gwiezdny upadek, wyciągnę do niego dłonie, Mój gwiezdny upadek.
/ Align = "left" / ,
I tak delikatnie woła ze sobą tam, gdzie jesteśmy razem.
Te słowa: 'Kocham cię! szepczą mi twoje usta.
Dlaczego powiedziałeś, że mnie kochasz?