Ирина Круг — Только ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только ты", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Как я считала ети дни
Как я молилась и ждала
И фотографии твои
Не убирала со стола.
Как я боялся пустоты
Что забрела в наш общий дом
Мне о весне писала ты,
А между строчек о другом.
Ты, только ты, остальное потом
И эта ночь и мечты что хранили тайком
Сегодня ты, только ты и весь мир подождет,
Забудь разлуки долгой дни…
…они не в счет.
Как я ночами не спала
И слезы пряча от детей
Я так ждала тебя ждала
И мне не счесть таких ночей.
И вот сквозь грязное стекло
Увидел я свой вечный сон
В своем коротеньком пальто
Ты прилетела на перон.
Ты, только ты, остальное потом
И эта ночь и мечты что хранили тайком
Сегодня ты, только ты и весь мир подождет,
Забудь разлуки долгой дни…
…они не в счет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak liczyłam te dni
Jak się modliłam i czekałam
I Twoje zdjęcia.
Nie sprzątałam ze stołu.
Jak bałem się pustki
Że weszła do naszego wspólnego domu.
Pisałaś do mnie o Wiosnie.,
A między wierszami o innym.
Ty, tylko Ty, reszta potem
I ta noc i marzenia, które trzymano w tajemnicy
Dziś ty, tylko Ty i cały świat poczeka,
Zapomnij o separacji długich dni…
nie liczą się.
Nie spałam w nocy.
I łzy ukrywające się przed dziećmi
Czekałam na Ciebie.
Nie liczę takich nocy.
I oto przez brudne szkło
Zobaczyłem mój wieczny sen
W swoim krótkim płaszczu
Przyleciałaś na peron.
Ty, tylko Ty, reszta potem
I ta noc i marzenia, które trzymano w tajemnicy
Dziś ty, tylko Ty i cały świat poczeka,
Zapomnij o separacji długich dni…
nie liczą się.