Ирина Круг — Заходи ко мне во сне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заходи ко мне во сне", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
— Заходи ко мне во сне
— Ты очень далеко
— Ну да,
— А между нами, что?
— Года!
— Прости меня за всё
— Забудь
— Ты плачешь по ночам?
— Чуть-чуть…
— А хочешь прилечу?
— Хочу!
— Скорее засыпай, лечу
— Возьми с собой чуть-чуть любви
— Возьму, ты только очень жди!
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
— А ты расскажешь мне?
— О чём?
— О том, что мы во сне вдвоём
О том, что только здесь мы есть,
И наших дней разлук не счесть
И как проснуться я боюсь,
Но всё равно с утра проснусь,
А ты осталась там, во сне,
И ты всего лишь снишься мне.
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Przyjdź do mnie we śnie.
- Jesteś daleko.
- Tak.,
- Co jest między nami?
Roku życia.
- Przepraszam za wszystko.
— Zapomnieć
- Płaczesz w nocy?
— Ciut-ciut…
- Chcesz się przylecieć?
- Chcę!
- Zasypiaj, lecę.
- Weź ze sobą odrobinę miłości.
- Wezmę to.
Przyjdź do mnie we śnie.,
Posiedzimy sobie ze smutkiem.
Po prostu wejdź, będę czekał, wierzysz?
Wierzę, A wejdę tylko Ty otwórz drzwi.
- Powiesz mi?
- O czym?
- O tym, że we śnie we dwoje
O tym, że tylko tutaj jesteśmy,
A nasze dni separacji nie liczą się
I jak się obudzić boję,
Ale obudzę się rano.,
A Ty zostałaś we śnie.,
A ja tylko śnię o tobie.
Przyjdź do mnie we śnie.,
Posiedzimy sobie ze smutkiem.
Po prostu wejdź, będę czekał, wierzysz?
Wierzę, A wejdę tylko Ty otwórz drzwi.