Ирина Ортман — Ира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ира", wykonawca: Ирина Ортман.
Tekst piosenki
Уже не догнать, холод по коже, дыхание чаще.
Если память опять увязла в прошлом — дыши настоящим.
Перегорела, сбивается почерк, и небо все ближе.
Сама же хотела счастье попроще, а омут — потише.
Сама же хотела счастье попроще, а омут — потише.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Вместо пробела — знак восклицания и многоточие.
Душу хотела спрятать заранее от горьких пощечин.
Тянешься к свету, делишь на дольки свою безупречность.
Крылья по ветру, в статусе только знак бесконечность!
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, дальше без боли и фальши дальше, дальше!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, Ира, печали мира тебя стороной обойдут.
Двигайся дальше без боли и фальши, сердцем прокладывай новый маршрут.
Откроются двери и с новой ступени крылья не прячь — дыши настоящим.
Потери ведь в прошлом. Теперь о хорошем — двигайся дальше, дальше, дальше…
Двигайся дальше.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, Ира! Без боли и фальши к вершине мира!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше, дальше, дальше без боли и фальши дальше, дальше!
Двигайся дальше, дальше смело! Все будет так, как ты хотела.
Двигайся дальше.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie dogonić, zimno na skórze, oddychanie częściej.
Jeśli pamięć znowu ugrzęzła w przeszłości-oddychaj teraźniejszością.
Spalone, zagubione pismo, a niebo jest coraz bliżej.
Sama chciała prostszego szczęścia, a basen — ciszej.
Sama chciała prostszego szczęścia, a basen — ciszej.
Idź dalej, dalej, Ira! Bez bólu i fałszu na szczyt świata!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej, dalej, Ira! Bez bólu i fałszu na szczyt świata!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Zamiast spacji-wykrzyknik i wielokropek.
Dusza chciała ukryć przed gorzkimi uderzeniami.
Sięgasz po światło, dzielisz na plastry swoją nieskazitelność.
Skrzydła na wietrze, w stanie tylko znak nieskończoność!
Idź dalej, dalej, Ira! Bez bólu i fałszu na szczyt świata!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej, dalej, Ira! Bez bólu i fałszu na szczyt świata!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej, dalej, dalej bez bólu i fałszu dalej, dalej!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej, Ira, smutek świata cię ominie.
Idź dalej bez bólu i fałszu, z sercem wytycz nową trasę.
Drzwi się otworzą i nie chowaj skrzydeł z nowego etapu-oddychaj teraźniejszością.
Straty to przeszłość. Teraz o dobrych rzeczach-idź dalej, dalej, dalej…
Idź dalej.
Idź dalej, dalej, Ira! Bez bólu i fałszu na szczyt świata!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej, dalej, Ira! Bez bólu i fałszu na szczyt świata!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej, dalej, dalej bez bólu i fałszu dalej, dalej!
Idź dalej, dalej śmiało! Wszystko będzie tak, jak chciałaś.
Idź dalej.