Ирина Ортман — Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Париж", wykonawca: Ирина Ортман.
Tekst piosenki
По мостовой на каблуках
Твой лучик солнца в облаках
Я увезла его с собой, малыш.
Ты далеко сейчас, мой друг
Там за окном Москва, но вдруг
Ты прилетишь ко мне домой в Париж.
Дождь по лужам, дождь по крышам
Ночи нежные Парижа
Нас ласкает теплый ветер города.
Наши губы ближе-ближе
Ночи нежные в Париже
Это наша лучшая весна.
И мы вдвоем на Ривали
Под проливным дождем одни
Ты смотришь в небо грустно так молчишь.
Ведь завтра ранний самолет
Тебя обратно унесет
Я буду ждать, вернись ко мне, Париж!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na chodniku na obcasach
Twój promień Słońca w chmurach
Zabrałam go ze sobą.
Jesteś daleko, przyjacielu.
Jest za oknem Moskwa, ale nagle
Przylecisz do mnie do Paryża.
Deszcz na kałużach, deszcz na dachach
Noce delikatne Paryża
Pieści nas ciepły wiatr miasta.
Nasze usta są bliżej-bliżej
Noce delikatne w Paryżu
To nasza najlepsza wiosna.
I we dwójkę na Rivalli.
W ulewnym deszczu
Patrzysz w niebo smutno, więc milczysz.
Jutro jest wczesny samolot.
Zabierze cię z powrotem.
Będę czekać, wróć do mnie, Paryż!