Ирина Понаровская — Прости меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости меня", wykonawca: Ирина Понаровская.
Tekst piosenki
Сколько раз говорила себе: «Ухожу, не могу, не хочу, надоело!
Вот скажу тебе всё, вот решусь и скажу!» и не смела, не смела, не смела.
И не смела, не смела, не смела.
Припев:
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
День за днём я бываю сама не своя, и о том, что живу, забываю.
И привычная держит меня колея, как сойти мне с неё, я не знаю.
Как сойти мне с неё, я не знаю.
Припев:
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Но всему, но всему наступает пора, извини меня, если обижу,
Я тебе благодарна за наше «вчера», только нашего «завтра» не вижу.
Только нашего «завтра» не вижу.
Припев:
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было, прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила, а я прощу, что не любил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy powtarzałem sobie: "odchodzę, nie mogę, nie chcę, jestem zmęczony!
Powiem Ci wszystko."i nie śmiała, nie śmiała, nie śmiała.
I nie śmiał, nie śmiał, nie śmiał.
Refren:
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Dzień po dniu nie jestem sobą i zapominam o tym, że żyję.
I nawykowe trzyma mnie rutyna, jak zejść mi z niej, Nie wiem.
Nie wiem, jak się z niej wydostać.
Refren:
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Ale wszystko, ale wszystko nadchodzi, przepraszam, jeśli cię skrzywdzę,
Jestem wdzięczna za nasze "wczoraj", ale naszego" jutro " nie widzę.
Ale nie widzę naszego "jutra".
Refren:
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.
Przepraszam za wszystko, co było, przepraszam za wszystko, o czym zapomniałem.,
Przepraszam, że Cię kochałam, a ja wybaczę, że cię nie kochałam.