Ирина Салтыкова — Алиса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алиса", wykonawca: Ирина Салтыкова.
Tekst piosenki
Всё стучат часы тик-тик, так-так
В нашей сказке всё получилось не так
Разминулись мы в зазеркальной стране,
Но Алиса вновь улыбается мне.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
То — ложь, то — раны
Да — капризы.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
Лишь пой ты с мамой, пой Алиса.
Я в стране чудес отыскала тебя
Не часы стучат, а сердечко любя
Этот нежный звук лучше сказки любой
Ты Алиса мне потихоньку подпой.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
То — ложь, то — раны
Да — капризы.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
Лишь пой ты с мамой, пой Алиса
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie pukanie zegar Tik-Tik, Tak, Tak
W naszej bajce wszystko poszło nie tak
Minęliśmy się w kraju po drugiej stronie lustra,
Ale Alice znów się do mnie uśmiecha.
Co mi wszystkie dramaty
A ten świat jest uparty
To-kłamstwa, to-rany
Tak, kaprysy.
Co mi wszystkie dramaty
A ten świat jest uparty
Tylko Śpiewaj z mamą, Śpiewaj Alice.
Znalazłam cię w Krainie Czarów.
Nie zegar puka, ale serce kochający
Ten delikatny dźwięk jest lepszy niż bajki każdy
Jesteś Alicją dla mnie.
Co mi wszystkie dramaty
A ten świat jest uparty
To-kłamstwa, to-rany
Tak, kaprysy.
Co mi wszystkie dramaty
A ten świat jest uparty
Tylko Śpiewaj z mamą, Śpiewaj Alice