Ирина Салтыкова — Алло-алло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алло-алло", wykonawca: Ирина Салтыкова.
Tekst piosenki
Потерялся ты где-то в облаках
Светлые мечты тают прямо на глазах
Что произошло? Может сбился ты с пути
Жду я все равно, но ты звони
Пусть ворвется в дом голос твой издалека
Скажет мне о том, что любовь еще жива
Словом обогрей, сердцем вспомни обо мне
Позвони скорей, номер знаешь
Аллё, аллё, аллё короткие гудки
Это значит, что мы снова далеки
Аллё, аллё, аллё, но занят номер твой
Верить не хочу, что ты звонишь другой
Аллё, аллё, аллё короткие слова
Ни к чему они — я как всегда права
Аллё, аллё, аллё скажу в последний раз
Я устала ждать, разлука не для нас
Не хватает нот о любви своей сказать
Вот растает лед — ты придешь, я буду ждать
Все, что есть у нас — телефонный разговор
Должен ты понять
Убежать от судьбы, забыть все не мечтай
Где бы ни был твердо знай
Нас любовь связала навсегда
И от нее бежать нам поздно
Аллё, аллё, аллё короткие гудки
Это значит, что мы снова далеки
Аллё, аллё, аллё, но занят номер твой
Верить не хочу, что ты звонишь другой
Аллё, аллё, аллё короткие слова
Ни к чему они — я как всегда права
Аллё, аллё, аллё скажу в последний раз
Я устала ждать, разлука не для нас
В холоде ночном я скучаю без тебя
Телефон молчит. Жду дыханье затая
Может позвонишь, скажешь нужные слова
И в душе моей будет лето…
Аллё, аллё, аллё короткие гудки
Это значит, что мы снова далеки
Аллё, аллё, аллё, но занят номер твой
Верить не хочу, что ты звонишь другой
Аллё, аллё, аллё короткие слова
Ни к чему они — я как всегда права
Аллё, аллё, аллё скажу в последний раз
Я устала ждать, разлука не для нас
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłeś się gdzieś w chmurach.
Jasne sny topnieją na twoich oczach
Co się stało? Może zbłądziłeś.
I tak czekam, ale ty zadzwoń.
Niech wejdzie do domu twój głos z daleka
Powie mi, że miłość wciąż żyje.
Słowo ogrzej, serce Przypomnij mi o mnie
Zadzwoń szybko, znasz numer.
/ Align= "left" /
To znaczy, że znów jesteśmy dalekami.
Halo, Halo, Halo, ale twój numer jest zajęty
Nie chcę wierzyć, że dzwonisz do kogoś innego.
Alle, alle, alle krótkie słowa
Do niczego-jak zawsze mam rację
/ Align = "left" /
Jestem zmęczona czekaniem, separacja nie jest dla nas.
Nie ma wystarczająco dużo notatek o miłości do powiedzenia
Kiedy lód się rozpuści-przyjdziesz, ja będę czekał
Mamy tylko rozmowę telefoniczną.
Musisz zrozumieć.
Uciec od losu, zapomnieć o wszystkim nie marzyć
Gdziekolwiek jesteś, wiedz mocno
Miłość nas związała na zawsze
I przed nią za późno na ucieczkę
/ Align= "left" /
To znaczy, że znów jesteśmy dalekami.
Halo, Halo, Halo, ale twój numer jest zajęty
Nie chcę wierzyć, że dzwonisz do kogoś innego.
Alle, alle, alle krótkie słowa
Do niczego-jak zawsze mam rację
/ Align = "left" /
Jestem zmęczona czekaniem, separacja nie jest dla nas.
W mroźnej nocy Tęsknię za tobą.
Telefon milczy. Czekam na oddech
Może zadzwonisz, powiesz właściwe słowa.
A w mojej duszy będzie lato…
/ Align= "left" /
To znaczy, że znów jesteśmy dalekami.
Halo, Halo, Halo, ale twój numer jest zajęty
Nie chcę wierzyć, że dzwonisz do kogoś innego.
Alle, alle, alle krótkie słowa
Do niczego-jak zawsze mam rację
/ Align = "left" /
Jestem zmęczona czekaniem, separacja nie jest dla nas.