Ирина Салтыкова — Без любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без любви", wykonawca: Ирина Салтыкова.
Tekst piosenki
Поезда идут по расписанию
Самолёты в небе как всегда
Только эти ветры ожиданий
Не спасут меня
Ты со мною рядом так доступен
Боже, как с тобой мы далеки
Ты поверь, ведь мне никто не нужен
Просто я хочу любовь спасти
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Прошлое вернётся в снах счастливых
Там где мы с тобою так близки
Наяву отныне мы чужие
Не друзья и не враги
Раньше ты бы мог сказать любому
Всё это случится не с тобой
Только очарованный другою
Ты готов убить, убить любовь
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociągi kursują według rozkładu jazdy
Samoloty na niebie jak zawsze
Tylko te wiatry oczekiwań
Nie uratują mnie.
/ Align = "left" /
Boże, jak daleko jesteśmy z Tobą
Zaufaj mi, bo nikogo nie potrzebuję.
Chcę tylko ocalić miłość.
Nie mogę bez ciebie-jak możesz nie zrozumieć
Nie mogę znaleźć i nie mogę stracić
W końcu moje serce jest zamknięte — masz tylko klucze
Nie mogę codziennie umierać bez miłości.
Nie mogę bez ciebie-jak możesz nie zrozumieć
Nie mogę znaleźć i nie mogę stracić
W końcu moje serce jest zamknięte — masz tylko klucze
Nie chcę codziennie umierać bez miłości.
Bez miłości…
Przeszłość powróci w snach szczęśliwych
Tam, gdzie ty i ja jesteśmy tak blisko.
Teraz jesteśmy obcy.
Nie przyjaciele ani wrogowie
Wcześniej mogłeś powiedzieć każdemu.
To nie stanie się Tobie.
Tylko zafascynowany innymi
Jesteś gotów zabić, zabić miłość
Nie mogę bez ciebie-jak możesz nie zrozumieć
Nie mogę znaleźć i nie mogę stracić
W końcu moje serce jest zamknięte — masz tylko klucze
Nie mogę codziennie umierać bez miłości.
Nie mogę bez ciebie-jak możesz nie zrozumieć
Nie mogę znaleźć i nie mogę stracić
W końcu moje serce jest zamknięte — masz tylko klucze
Nie chcę codziennie umierać bez miłości.
Nie mogę bez ciebie.…
Nie mogę bez ciebie-jak możesz nie zrozumieć
Nie mogę znaleźć i nie mogę stracić
W końcu moje serce jest zamknięte — masz tylko klucze
Nie chcę codziennie umierać bez miłości.
Nie mogę bez ciebie.…
Nie chcę codziennie umierać bez miłości.
Bez miłości…