Ирина Салтыкова — Была не была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Была не была", wykonawca: Ирина Салтыкова.
Tekst piosenki
Тебя не любила, тебя не звала
За тобой не ходила, в мечтах не спала
На стрелки забила, вокруг обвела
Тебя не любила, не ждала-ла, не ждала.
Была не была и что мне за дело
Огонь разожгла, ла-ла-ла-ла-ла
Была не была, жила как хотела
Огонь не зола, ла-ла-ла-ла-ла.
Себя лишь погубишь, желая любви
Вишнёвые губы кусая до крови
И если накроет от страсти волной
Я стану ручною, но не с тобой-бой, не с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kochałam cię, nie wołałam.
Nie poszłam za tobą, nie spałam w snach
Na strzałkę strzelił, krążył wokół
Nie kochałam cię, nie czekałam, nie czekałam.
Nie było i co mnie to obchodzi
Ogień rozpalił, la la la la la la
Nie była, żyła tak, jak chciała.
Ogień nie jest popiołem, la-la-la-la-la.
Tylko się zniszczysz, pragnąc miłości
Wiśniowe usta gryząc do krwi
A jeśli pokryje falę pasji
Będę oswojony, ale nie z tobą-Walka, nie z tobą.