Irina — Filmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filmi", wykonawca: Irina.
Tekst piosenki
kauas on tultu siitä
mihin piti tän tien johtaa
se kaikki minkävaraan me laskettiin
siruina jalkojen alla
on jotain mitätekisin toisin
jos voisin palata alkuun
mut pidinkömäkiinni liian tiukasti
vai enkötarpeeksi
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
matkalla oppii paljon
etenkin itsestään
mähuomaan nyt mun virheitämonta
ne näyttääniin itsestään selviltä
mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
ja katsonut silmiin
ja antanut mun nähdäsun tunteet kaikessaan
se ois ollut paljon
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
Tłumaczenie tekstu piosenki
daleko od tego.
gdzie była droga,
to wszystko, co myśleliśmy.
chipsy są pod stopami.
jest coś innego.
gdybym mógł wrócić do początku,
ale chwyt był zbyt mocny.
lub anielski jest potrzebny
więcej niż jakikolwiek zgniły film przewinięty na szczyt,
Chcę zbudować wzgórze.
tak czy inaczej, łatwiej jest uwierzyć w przeznaczenie,
to nie powinno się stać.
niż zaakceptować, że już nas nie masz.,
wiele się nauczysz po drodze.,
zwłaszcza o sobie.
Teraz popełnię swój błąd.
wydają się oczywiste.
ale gdybyś kiedyś wypowiedziała właściwe słowo.
i spojrzałam w oczy.,
i pozwoliła mi dostrzec emocje we wszystkim.,
to było dużo.
więcej niż jakikolwiek zgniły film jest przewijany do góry,
Chcę wybudować wzgórze.
tak czy inaczej, łatwiej jest uwierzyć w przeznaczenie,
to nie powinno się stać.
niż zaakceptować, że nie miałeś nas więcej.,
niż jakikolwiek zgniły film przewinięty na szczyt,
Chcę, żeby zbudowano wzgórze.
tak czy inaczej, łatwiej jest uwierzyć w przeznaczenie,
to nie powinno się stać.
niż zaakceptować, że już nas nie masz.