Iris DeMent — Big City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big City", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
I’m tired of this dirty old city
Entirely too much work and never enough play
And I’m tired of these dirty old sidewalks
I think I’ll walk off my steady job today
So turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
Gimme all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your, so called, social security
Big City turn me loose and set me free
I’ve been working every day since I was twenty
I ain’t got a thing to show for anything I’ve done
Some folks never work and they’ve got plenty
I think it’s time girls like me had some fun
So turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
Gimme all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your, so called, social security
Big City turn me loose and set me free
Big City turn me loose and set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego brudnego Starego Miasta.
Za dużo pracy i za mało zabawy.
I mam dość tych brudnych chodników
Myślę, że odejdę dzisiaj z mojej stałej pracy.
So turn me loose, set me free
Gdzieś w środku Montany
Gimme all I ' ve got coming to me
I zachowaj swoją emeryturę.
A twoje, tak zwane, ubezpieczenie społeczne
Big City turn me loose and set me free
Pracuję codziennie od 20 roku życia.
I ain 't got a thing to show for anything I' ve done
Niektórzy ludzie nigdy nie pracują, a mają ich mnóstwo.
Myślę, że nadszedł czas, by dziewczyny takie jak ja miały trochę zabawy.
So turn me loose, set me free
Gdzieś w środku Montany
Gimme all I ' ve got coming to me
I zachowaj swoją emeryturę.
A twoje, tak zwane, ubezpieczenie społeczne
Big City turn me loose and set me free
Big City turn me loose and set me free