Iris DeMent — Calling For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling For You", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
Well, I woke up this morning without you.
Don’t ask me how but I go t through.
The floor of this room I’ve been pacing;
Trying to drown out the sound my heart is making:
It’s calling for you.
Oh, we said: «It looks like we won’t make it.
«You hurt me, I hurt you, and we can’t take it.»
So we fixed it, we thought, just by leaving,
But the heart, it’s too wise for deceiving.
It’s calling for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
I walked over and I opened the curtain.
It’s pouring down rain and, now, I’m hurting
Well, the phone on the table is ringing,
And I knew before I heard you speaking,
You were calling for me.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You’ve had enough, I know I’ve had enough,
And we don’t know what else now to do.
We could both walk away but there’s too much at stake,
You love me and I know I love you.
Oh, I woke up this morning without you,
Don’t ask me how but I got through.
The floor of this room, I was pacing;
Trying to drown out the sound my heart was making:
It was calling for you.
Calling for you.
Calling for you.
Oh, oh, oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano bez ciebie.
Nie pytaj jak, ale przejdę przez to.
The floor of this room I ' ve been pacing;
Trying to drown out the sound my heart is making:
Wzywa cię.
Powiedzieliśmy: "wygląda na to, że nam się nie uda.
"Ty zraniłeś mnie, ja zraniłem Ciebie, i nie możemy tego znieść.»
Więc naprawiliśmy to, pomyśleliśmy, po prostu odchodząc,
Ale serce jest zbyt mądre, by oszukiwać.
Wzywa cię.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You 've had enough, I know I' ve had enough,
I nie wiemy, co jeszcze możemy zrobić.
Możemy oboje odejść, ale stawka jest zbyt wysoka.,
Kochasz mnie i Wiem, że ja kocham ciebie.
Podszedłem i odsunąłem kurtynę.
Pada deszcz, a ja cierpię.
Telefon na stole dzwoni.,
I wiedziałam, zanim usłyszałam, jak mówisz.,
Wołałeś mnie.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
You 've had enough, I know I' ve had enough,
I nie wiemy, co jeszcze możemy zrobić.
Możemy oboje odejść, ale stawka jest zbyt wysoka.,
Kochasz mnie i Wiem, że ja kocham ciebie.
Obudziłem się dziś rano bez ciebie.,
Nie pytaj jak, ale udało mi się.
Po podłodze tego pokoju, chodziłem;
Trying to drown out the sound my heart was making:
Wołał Cię.
Dzwonię do ciebie.
Dzwonię do ciebie.
Oh, oh, oh.