Iris DeMent — Fifty Miles Of Elbow Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifty Miles Of Elbow Room", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
Twelve-hundred miles, it’s length and breadth,
That four-square city stands.
It’s gem-set walls of Jasper shine,
They’re not made by human hands.
One-hundred miles it’s gates are wide:
Abundant entrance there.
With fifty miles of elbow room,
On either side to spare.
When the gates swing wide on the other side,
Just beyond the sunset sea.
There’ll be room to spare as we enter there.
There’ll be room for you and room for me.
For the gates are wide on the other side,
Where the fairest flowers bloom.
On the right hand and on the left hand,
Fifty miles of elbow room.
Sometimes I’m cramped and I’m crowded here,
And I long for elbow room.
How I long to reach for altitude,
Where the fairest flowers bloom.
It won’t be long before I pass,
Into that city fair.
With fifty miles of elbow room,
On either side to spare.
Oh, when the gates swing wide on the other side,
Just beyond the sunset sea.
There’ll be room to spare as we enter there.
There’ll be room for you and room for me.
Oh, for the gates are wide on the other side,
Where the fairest flowers bloom.
On the right hand and on the left hand,
Fifty miles of elbow room.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1200 mil, jego długość i szerokość,
To czteropoziomowe miasto.
To klejnotowe ściany jaspisu świecą,
Nie są zrobione przez ludzkie ręce.
100 mil to szerokie wrota:
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Po obu stronach.
When the gates swing wide on the other side,
Tuż za zachodem słońca.
Będzie jeszcze trochę miejsca, gdy tam wejdziemy.
Będzie miejsce dla Ciebie i dla mnie.
Bo bramy są szerokie po drugiej stronie,
Gdzie kwitną najpiękniejsze kwiaty.
Po prawej i lewej stronie,
50 mil przestrzeni.
Czasami jestem ciasny i zatłoczony.,
I tęsknię za przestrzenią.
How I long to reach for altitude,
Gdzie kwitną najpiękniejsze kwiaty.
Niedługo zdam.,
Na jarmark miejski.
/ Align = "left" / ,
Po obu stronach.
Oh, when the gates swing wide on the other side,
Tuż za zachodem słońca.
Będzie jeszcze trochę miejsca, gdy tam wejdziemy.
Będzie miejsce dla Ciebie i dla mnie.
Oh, for the gates are wide on the other side,
Gdzie kwitną najpiękniejsze kwiaty.
Po prawej i lewej stronie,
50 mil przestrzeni.