Iris DeMent — Sweet Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Forgiveness", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
Sweet forgiveness, that’s what you give to me.
When you hold me close,
And you say: «That's all over.»
You don’t go looking back,
You don’t hold the cards to stack.
'Cause you mean what you say.
Sweet forgiveness, you help me see.
I’m not near as bad,
As I sometimes appear to be.
When you hold me close,
And you say: «That's all over,
«And I still love you.»
There’s no way that I could make up,
For those angry words I said.
Sometimes it gets to hurting,
And the pain goes to my head.
Sweet forgiveness, dear God above.
I say we all deserve,
A taste of this kind of love.
Someone who’ll hold our hand,
And whisper: «I understand,
«And I still love you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodkie przebaczenie, to jest to, co mi dajesz.
When you hold me close,
A ty mówisz: "to już koniec.»
Nie oglądaj się za siebie.,
Nie trzymasz kart na stosie.
Bo mówisz poważnie.
Słodkie przebaczenie, pomagasz mi widzieć.
Nie jestem taki zły.,
Tak, jak się czasem wydaje.
When you hold me close,
A ty mówisz: "to już koniec",
"I nadal cię kocham.»
Nie ma mowy, żebym mógł to naprawić.,
Za te wściekłe słowa, które powiedziałem.
Czasami to boli.,
Ból uderza mi do głowy.
Słodkie przebaczenie, drogi Boże.
Wszyscy na to zasługujemy.,
Smak takiej miłości.
Ktoś, kto będzie trzymał nas za rękę.,
I szepcze: "Rozumiem,
"I nadal cię kocham.»