Iris DeMent — Sweet Is The Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Is The Melody", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
Sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Well, the dance floor’s for gliding and not jumping over ponies.
Where boots and gold bracelets come and meet as they should.
It’s for celebrating a Friday night romance:
Forgetting the bad stuff and just feeling good.
Oh, sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Oh, an arm’s just an arm 'til it’s wrapped 'round a shoulder;
Looped side by side they go stepping out together.
A note’s just a note 'til you wake from your slumber,
And dare to discover the new melody.
Oh, sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Instrumental break.
Oh, sweet is the melody, so hard to come by.
It’s so hard to make every note bend just right.
You lay down the hours and leave not one trace,
But a tune for the dancing is there in it’s place.
Ooh, ooh.
Ooh ooh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka jest melodia, tak trudno ją zdobyć.
Tak trudno wszystko nagiąć.
Kładziesz godziny i nie zostawiasz żadnego śladu.,
Ale melodia do tańca jest na swoim miejscu.
Parkiet jest do szybowania i nie skakania po kucykach.
Gdzie Buty i złote bransoletki przychodzą i spotykają się tak, jak powinny.
To do świętowania piątkowego romansu.:
Zapominam o złych rzeczach i czuję się dobrze.
Słodka jest melodia, tak trudno ją zdobyć.
Tak trudno wszystko nagiąć.
Kładziesz godziny i nie zostawiasz żadnego śladu.,
Ale melodia do tańca jest na swoim miejscu.
Oh, an arm 's just an arm' til it 's wrappin' round a shoulder;
Zapętleni obok siebie wychodzą razem.
A note 's just a note' til you wake from your sleeper,
I odważysz się odkryć nową melodię.
Słodka jest melodia, tak trudno ją zdobyć.
Tak trudno wszystko nagiąć.
Kładziesz godziny i nie zostawiasz żadnego śladu.,
Ale melodia do tańca jest na swoim miejscu.
/ Align = "left" /
Słodka jest melodia, tak trudno ją zdobyć.
Tak trudno wszystko nagiąć.
Kładziesz godziny i nie zostawiasz żadnego śladu.,
Ale melodia do tańca jest na swoim miejscu.
Ooh, ooh.
Ooh ooh.