Iris DeMent — Walkin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walkin' Home", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I’m walkin' home
Once again I hear my mother’s voice
and all us kids making a bunch of noise
If I’m not careful I might start to cry
Just walkin' home tonight
I turn my head and hear the screen door slam
and there he is, that tall and dark-haired man
He looks my way but all alone he stands
and I am walkin' home
He’s my Dad, you know I was his girl
He taught me all he knew about this world
and then he traveled right on out of sight
and I’m just walkin' home tonight
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I am walkin' home
Old worn-out couches and a bunch of kids
Four to a bedroom and all Mom’s plates were chipped
but I never knew about the things I missed
and I’m walkin' home
You see, it’s just the place where I come from
and, good or bad, it’s where the deal was done
Mom and Dad, their daughters and their sons
and I’m just walkin' home tonight
I’m walkin' home tonight
The streets are glowing 'neath the pale moonlight
I look around, there’s not a soul in sight
and I’m walkin' home
Once again I hear my mother’s voice
and all us kids making a bunch of noise
If I’m not careful I might start to cry
Just walkin' home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm walkin' home tonight
Ulice świecą w blasku blasku księżyca
Rozglądam się, nie ma duszy w zasięgu wzroku.
and I 'm walkin' home
Po raz kolejny słyszę głos mojej matki.
a my, dzieciaki, hałasujemy.
Jeśli nie będę ostrożny, zacznę płakać.
Just walkin ' home tonight
I turn my head and hear the screen door slam
i oto on, ten wysoki i ciemnowłosy mężczyzna
Patrzy w moją stronę, ale sam stoi.
and I am walkin ' home
To mój tata, wiesz, że byłam jego dziewczyną.
Nauczył mnie wszystkiego, co wiedział o tym świecie.
a potem ruszył prosto z pola widzenia.
and I 'm just walkin' home tonight
I 'm walkin' home tonight
Ulice świecą w blasku blasku księżyca
Rozglądam się, nie ma duszy w zasięgu wzroku.
and I am walkin ' home
Stare zużyte kanapy i Banda dzieciaków
Cztery do sypialni i wszystkie talerze mamy zostały wyszczerbione.
ale nigdy nie wiedziałem o rzeczach, za którymi tęskniłem.
and I 'm walkin' home
Widzisz, to miejsce, z którego pochodzę.
i, dobre czy złe, to tam była umowa.
Mama i tata, ich córki i synowie
and I 'm just walkin' home tonight
I 'm walkin' home tonight
Ulice świecą w blasku blasku księżyca
Rozglądam się, nie ma duszy w zasięgu wzroku.
and I 'm walkin' home
Po raz kolejny słyszę głos mojej matki.
a my, dzieciaki, hałasujemy.
Jeśli nie będę ostrożny, zacznę płakać.
Just walkin ' home tonight