Irish Moutarde — The Cabin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cabin", wykonawca: Irish Moutarde.
Tekst piosenki
I’m out of work and want a change, got nothing left to lose
I need to leave everything to help me clear my mind
My spot in timberland and a few bottles of booze
Is a great start for what I hope to find
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Trapped inside my shack, I don’t know what I can do
Is there a solution for my pursuit of happiness?
Can’t live like this anymore, need a helping hand, but who?
To achieve my goal is hard when I’m a total mess
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
My last chance is to hold on and keep my spirits high
Going back to the wood might give me strenght to move on
Staying here by myself could not hide my destiny
Anyway I’m sure that people won’t know that I’m gone
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bez pracy i chcę zmian, nie mam nic do stracenia.
Muszę zostawić wszystko, by oczyścić umysł.
Moje miejsce w timberland i kilka butelek alkoholu.
To świetny początek tego, co mam nadzieję znaleźć.
Więc próbowałeś znaleźć wyjście, zostałeś złapany w chatce.
Myślałeś, że możesz uciec, ale to był tylko sen.
Byłeś ukryty w lesie, mając nadzieję, że wreszcie zaznasz spokoju.
Ale dotarło to do ciebie, bo nikt nie mógł cię znaleźć.
Uwięziony w mojej chacie, Nie wiem co mogę zrobić
Czy jest jakieś rozwiązanie dla mojej pogoni za szczęściem?
Nie mogę tak dłużej żyć, potrzebuję pomocy, ale kto?
Osiągnięcie mojego celu jest trudne, kiedy jestem totalnym bałaganem.
Więc próbowałeś znaleźć wyjście, zostałeś złapany w chatce.
Myślałeś, że możesz uciec, ale to był tylko sen.
Byłeś ukryty w lesie, mając nadzieję, że wreszcie zaznasz spokoju.
Ale dotarło to do ciebie, bo nikt nie mógł cię znaleźć.
Moją ostatnią szansą jest trzymać się i podtrzymywać na duchu.
Powrót do lasu może dać mi siłę, by ruszyć dalej.
Nie mogłem ukryć swojego przeznaczenia.
W każdym razie jestem pewien, że ludzie nie dowiedzą się, że mnie nie ma.
Więc próbowałeś znaleźć wyjście, zostałeś złapany w chatce.
Myślałeś, że możesz uciec, ale to był tylko sen.
Byłeś ukryty w lesie, mając nadzieję, że wreszcie zaznasz spokoju.
Ale dotarło to do ciebie, bo nikt nie mógł cię znaleźć.