Irma Thomas — In The Middle Of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Middle Of It All", wykonawca: Irma Thomas.
Tekst piosenki
My house, is a lonely house
And it once, was a happy house
And the two of us, we were so happy
As I recall
But now the rain, falls around it And loneliness, surrounds it And I… I'm in the middle of it all
My friends, look at me and say
I wonder, what made the girl that way
The girl doesn’t even, smile at all
But I wondered, what my friends would say
If there world just came down one day
And they, were in the middle of it all
I gave that guy all the love,
That I had… had to give
And the love that I gave him
Was really, really, real,
Now I ache, with heartbreak and pain
And the hurt, that I just cant explain
It looks like, my life is, about to fall
But I built a shield around it But sadness, has found it And I’m in the middle of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom jest samotnym domem.
Kiedyś był to szczęśliwy dom.
Byliśmy tacy szczęśliwi.
Z tego co pamiętam
Ale teraz deszcz, opada wokół niego i samotność, otacza go, a ja ... jestem w środku tego wszystkiego.
Przyjaciele, spójrzcie na mnie i powiedzcie:
Zastanawiam się, co uczyniło tę dziewczynę w ten sposób.
Dziewczyna nawet się nie uśmiecha.
Ale zastanawiałem się, co powiedzą moi przyjaciele.
If there world just come down one day
A oni, byli w środku tego wszystkiego
I gave that guy all the love,
Że ... musiałem dać
And the love that I gave him
Było naprawdę, naprawdę, naprawdę,
Teraz cierpię, ze złamanym sercem i bólem
I ból, którego nie mogę wyjaśnić
Wygląda na to, że moje życie zaraz upadnie.
Ale zbudowałem wokół niego tarczę, ale smutek ją znalazł i jestem w środku tego wszystkiego.