Irma Thomas — What's so Wrong with You Loving Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's so Wrong with You Loving Me", wykonawca: Irma Thomas.
Tekst piosenki
If I can love you
and you’re not mine
I belong to someone else
You tell me this all the time
If I’m not afraid to love you
And I’m not free
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Chances or something
We all take in life
Like loving someone’s husband
or somebody else’s wife
If I take you a chance
And it’s all you wanna be (?)
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Who will say
What’s right or wrong
When two happy married people fall in love
I f she saw us together
You say she would know it When looking in your eyes
Your face would show it But that day will never come
If we watch what we say and do You ain’t gonna tell about me And I ain’t gonna tell my man
Anything about you
What’s so wrong with you loving me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I can love you"
and you ' re not mine
Należę do kogoś innego.
Ciągle mi to mówisz.
If I ' m not afraid to love you
And I ' m not free
Powiedz mi, co się stało?
z tym, że mnie kochasz?
Chance or something
We all take in life
Jak kochanie czyjegoś męża
albo czyjejś żony.
If I take you a chance
And it ' s all you wanna be (?)
Powiedz mi, co się stało?
z tym, że mnie kochasz?
Who will say
What ' s right or wrong
Kiedy dwoje szczęśliwych małżeństw zakochuje się w sobie
Widziała nas razem.
Mówisz, że by to wiedziała, patrząc ci w oczy.
Twoja twarz by to pokazała, ale ten dzień nigdy nie nadejdzie.
Jeśli będziemy uważać na to, co mówimy, nie powiesz o mnie, a ja nie powiem mojemu mężczyźnie.
Anything about you
Co jest złego w tym, że mnie kochasz?