Irma — Mr. Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Love", wykonawca: Irma.
Tekst piosenki
I felt like a wave caressing my soulders
He stood by the door, it all happened so fast
I froze and I stared
He said «Hands up, put your hands up»
A shot from nowhere
He said «Stand up, just stand up»
So I close my eyes, let myself go It took one second and I lost control
Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
He brought me the moon on a silver platter
He fills up my room with joy and laughter
At sunrise he goes «wake up, wake up»
He chases clouds away and makes the sky brighter
When I open my eyes, fell him so close
Now that he’s here I won’t let him go Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
The clock noise has stopped for a while
As I’m looking into his eyes
No word is strong enough to say
I want him for eternity
He brings out the best of me
I pray, My Lord have him stay forever
Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem się jak fala pieszcząca moich dusz
Stał przy drzwiach, wszystko działo się tak szybko.
Zamarłem i patrzyłem
Powiedział " ręce do góry, ręce do góry»
Strzał znikąd
Powiedział " Wstań, wstań»
Więc zamykam oczy, pozwalam sobie odejść Zajęło mi to sekundę i straciłem kontrolę.
Mr Love just shot me down
Raz mnie postrzelił i pocałował na dobranoc.
Wszystko się zamazało.
Mr Love just caught my body
Zamknęłam oczy, modliłam się, żeby został na zawsze.
Przyniósł mi księżyc na srebrnej tacy.
Wypełnia mój pokój radością i śmiechem.
O świcie mówi "Obudź się, obudź się"»
Goni chmury i rozjaśnia niebo
Kiedy otworzyłem oczy, upadł tak blisko
Teraz, kiedy tu jest, nie pozwolę mu odejść. Pan Love po prostu mnie zestrzelił.
Raz mnie postrzelił i pocałował na dobranoc.
Wszystko się zamazało.
Mr Love just caught my body
Zamknęłam oczy, modliłam się, żeby został na zawsze.
Hałas zegara zatrzymał się na chwilę.
Gdy patrzę mu w oczy
"No word is strong enough to say"
Chcę go na wieczność.
"He brings out the best of me"
Modlę się, mój Panie, by został na zawsze.
Mr Love just shot me down
Raz mnie postrzelił i pocałował na dobranoc.
Wszystko się zamazało.
Mr Love just caught my body
Zamknęłam oczy, modliłam się, żeby został na zawsze.