Iro — Amore Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Mio", wykonawca: Iro.
Tekst piosenki
Era settembre ed il sole ci ha visti baciare
con il fiatone correvi giocando con me un sassolino nell’acqua faceva rumore
il desiderio di stare per sempre con te col naso rosso dal freddo era quasi Natale
il nostro amore cresceva ogni giorno di pi№
era la luce degli occhi ad accendere i cuori
fino all’ecclissi solare che adesso c' in te Cosa c'
Con lo sguardo abbassato non parli e non corri da me hai bisogno di stare un po' sola lontana perch© Cosa c'
io lo so
tra un minuto mi lasci da solo non dire di no Amore mio
senza un’addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sebra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo inevitabile
Ma lui chi
adesso me ne sti parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima
Non peggiorarmi le cose guardando i minuti
lasciami il tempo di dire che penso di te ridammi indietro quei lunghi momenti d’amore
tutte le notti passate a parlare con te Cosa c'
Non tenermi nascoste le cose fammelle sap
venuta la fine del mondo soltanto per me Cosa c'
non lo so forse solo un bruttissimo sogno
mi sveglio tra un po'
Amore mio
senza un’addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sebra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo inevitabile
Ma lui chi
adesso me ne sti parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Wrzesień, a słońce widziało nas całujących się
w wodzie hałasował Kamyk.
chęć pozostania z Tobą na zawsze z czerwonym nosem z zimna była prawie świąteczna
nasza miłość rosła z każdym dniem.
to było światło oczu, aby zapalić serca
do słonecznej ekklissy, która jest teraz w tobie, co
Z opuszczonym spojrzeniem nie rozmawiasz i nie uciekasz ode mnie.
wiem.
za chwilę zostawisz mnie w spokoju, nie mów" nie", kochana.
bez pożegnania opuszczasz mnie.
ale cisza sebra powiedzieć, że zrobiłeś centrum
jak stopiony śnieg w słońcu płaczesz nieuchronnie
Ale on jest kim
teraz mi o tym opowiesz.
jak mogłeś dać mu kawałek mojego świata?
chcę zniknąć, gdy wiatr cię pieści
jesteś wstrętna.
Nie pogarszaj mnie, patrząc na minuty
daj mi czas, aby powiedzieć, co o tobie myślę, Oddaj mi te długie chwile miłości
wszystkie noce spędzone rozmawiać z tobą, co tam jest
Nie ukrywaj przede mną wszystkiego, co wiem.
przyszedł koniec świata tylko dla mnie, co tam jest
Nie wiem, może po prostu okropny sen
obudzę się za chwilę.
Kochana.
bez pożegnania opuszczasz mnie.
ale cisza sebra powiedzieć, że zrobiłeś centrum
jak stopiony śnieg w słońcu płaczesz nieuchronnie
Ale on jest kim
teraz mi o tym opowiesz.
jak mogłeś dać mu kawałek mojego świata?
chcę zniknąć, gdy wiatr cię pieści
jesteś wstrętna.