Iron Butterfly — Are You Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Happy", wykonawca: Iron Butterfly.
Tekst piosenki
I met a pretty girl on a date last night,
and let me tell you now, she was groovy.
And I kissed the pretty girl, and I held her tight,
let me tell you now, she was groovy.
And now, no matter what I try to do my mind’s drifting back to you.
Are you happy?
And now, no matter what I try to do my mind’s drifting back to you.
Are you happy?
To you.
Are you happy?
Oh, I love you.
Please, tell me now that you’re happy,
please, tell me now that you’re mine.
Please, tell me now that you’re happy,
please, tell me now that you’re mine.
I wanna tell you I love you.
Are you happy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spotkałem ładną dziewczynę na randce.,
i powiem ci teraz, że była odjazdowa.
I pocałowałem piękną dziewczynę, i trzymałem ją mocno,
powiem ci teraz, że była świetna.
A teraz, bez względu na to, co próbuję zrobić, mój umysł wraca do ciebie.
Jesteś szczęśliwa?
A teraz, bez względu na to, co próbuję zrobić, mój umysł wraca do ciebie.
Jesteś szczęśliwa?
Za ciebie.
Jesteś szczęśliwa?
Kocham cię.
Proszę, powiedz mi teraz, że jesteś szczęśliwa.,
proszę, powiedz mi teraz, że jesteś moja.
Proszę, powiedz mi teraz, że jesteś szczęśliwa.,
proszę, powiedz mi teraz, że jesteś moja.
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham.
Jesteś szczęśliwa?