Iron Chic — Sensitive Dependence tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sensitive Dependence", wykonawca: Iron Chic.

Tekst piosenki

a little blood in the water but thats all it too
a talking snake in the garden now all hell’s breaking loose
if you could open your eyes you’d f**king see for yourself
the simple truth of it is we let them take our future
and f**k it to death
we are aware of what they are saying, no one cares if it’s true
the light at the end of the tunnel is a rope that ends in a noose
we could put an end to the lies that we’ve been telling ourselves
just know that we’re part of it now
if we don’t keep moving we’ll be eaten alive
are we strong enough to take a long hard look right at the guts?
roll our shirt sleeves up and get to the heart of what’s hurting us put a price on life and we’re buying it but the cost is high and who’s paying for that?
maybe we can get rich off them
maybe it’s just a means to an end
like trying to breathe underwater it hurts and it don’t work
ache for the sake of a dollar and all that it’s worth
would you just roll your eyes and put an end to yourself
if you found truth of it was that we’re as much to blame as anyone else?

Tłumaczenie tekstu piosenki

a little blood in the water but that ' s all it too
a talking snake in the garden now all hell ' s breaking loose
gdybyś mógł otworzyć oczy, zająłbyś się królem.
prawda jest taka, że pozwoliliśmy im odebrać naszą przyszłość.
i spierdalaj na śmierć.
jesteśmy świadomi tego, co mówią, nikogo nie obchodzi, czy to prawda.
światło na końcu tunelu to lina, która kończy się pętlą.
możemy położyć kres kłamstwom, które sobie powtarzamy.
wiedz tylko, że jesteśmy tego częścią.
jeśli się nie ruszymy, zostaniemy zjedzeni żywcem.
czy jesteśmy na tyle silni, by przyjrzeć się wnętrznościom?
podwiń rękawy i dotrzyj do sedna tego, co nas rani. wyznacz cenę za życie, a my je kupujemy, ale cena jest wysoka, a kto za to płaci?
może się na nich wzbogacimy.
może to tylko środek do celu.
to boli i nie działa.
/ align = "left" /
czy mógłbyś przewrócić oczami i położyć kres sobie?
jeśli odkryłeś prawdę, że jesteśmy tak samo winni jak inni?