Iron Chic — Timecop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timecop", wykonawca: Iron Chic.
Tekst piosenki
Remember when time was all we had?*
No care for the sand in the hourglass
Each new night was another shot
To stake our claim on a parking lot
Remember when friends we’re all we’d need?
Day followed the night and we’d let it lead
In the basement
On the pavement
We couldn’t conceive of an end to it But it’s not like that anymore
Re-group, re-calculate
Rushing in was our first mistake
Re-think, re-calibrate
Set our sights on something bigger
(Maybe move on to better things)
Remember the pain of growing up?
It may have hurt but it sure was fun
It made us who we are now
It gave us a mystery to figure out
This is what we waited for
These days not much has changed
Except how we feel and whats at stake
But we are still the same
Should we chose to linger
Or move on to better things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy mieliśmy tylko czas?*
No care for the sand in the klepsydra
Każda nowa noc była kolejnym strzałem.
/ Align = "left" /
Pamiętasz, kiedy przyjaciele są wszystkim, czego potrzebujemy?
Dzień szedł za nocą i pozwalaliśmy jej prowadzić
W piwnicy
Na chodniku
Nie mogliśmy wyobrazić sobie końca, ale to już nie tak.
Przeliczanie, przeliczanie
Pośpiech był naszym pierwszym błędem.
Przemyśl, skalibruj
Skupmy się na czymś większym.
(Maybe move on to better things)
Pamiętasz ból dorastania?
Może bolało, ale było zabawnie.
To nas uczyniło tym, kim jesteśmy teraz.
To dało nam zagadkę do rozgryzienia.
Na to czekaliśmy.
W dzisiejszych czasach niewiele się zmieniło.
Z wyjątkiem tego, co czujemy i co jest stawką.
Ale wciąż jesteśmy tacy sami.
Czy powinniśmy się zatrzymać?
Or move on to better things