Iron Maiden — 2 AM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 AM", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
I get in from work at 2 a. m.
and sit down with a beer
Turn on late night t.v.
and then wonder why I’m here
It’s meaningless and trivial
and it washes over me And once again I wonder
is this all there is for me Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my on
Trying hard to see
What there is for me Here I am again
On my own
Life seems so pathetic
I wish I could leave it all behind
This canvas chair, this bed,
these walls that fall in on my mind
Hold on for something better
that just drags you through the dirt
Do you just let go or carry on and try to take the hurt
Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me Here I am again
ON MY OWN!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam z pracy o 2 w nocy.
i usiądź przy piwie.
Włącz nocny telewizor.
and then wonder why I ' m here
To bezsensowne i trywialne.
i po raz kolejny zastanawiam się,
czy to wszystko jest dla mnie tutaj jestem znowu
Spójrz na mnie Jeszcze raz.
Here I am again
On my on
"Trying hard to see"
To, co dla mnie jest, znów tu jestem.
On my own
Życie wydaje się takie żałosne.
Chciałbym móc zostawić to wszystko za sobą.
To płócienne krzesło, to łóżko,
these walls that fall in on my mind
"Hold on for something better"
to tylko ciągnie cię przez brud.
Czy po prostu puścisz, czy kontynuujesz i próbujesz znosić ból.
Here I am again
Spójrz na mnie Jeszcze raz.
Here I am again
On my own
"Trying hard to see"
To, co dla mnie jest, znów tu jestem.
SAM!