Iron Maiden — Can I Play With Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Play With Madness", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Give me the sense to wonder
To wonder if I’m free
Give me a sense of wonder
To know I can be me Give me the strength to hold my head up Spit back in their face
Don’t need no key to unlock this door
Gotta break down the walls, break out of this bad place
Can I play with madness?
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness?
There’s no vision there at all
Can I play with madness?
The prophet looked and he laughed at me, ha, he said
Can I play with madness?
He said, «You're blind, too blind to see.»
Oh, said you’re too blind to see, mmm
I screamed aloud to the old man
I said, «Don't lie and don’t say you don’t know.
I say you’ll pay for this mischief
Oh, in this world or the next.»
Oh, then he fixed me with a freezing glance
And the hellfires raged in his eyes
He said, you want to know the truth son, Lord I’ll tell you the truth
Your soul’s gonna burn in a lake of fire
Can I play with madness?
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness?
There’s no vision there at all
Can I play with madness?
The prophet looked and he laughed at me, ha, ha, he said
Can I play with madness?
He said, «You're blind, too blind to see.»
«Oh, listen to me,» said the prophet.
Can I play with madness?
The prophet stared at his crystal ball
Can I play with madness?
There’s no vision there at all
Can I play with madness?
The prophet looked and he laughed at me, ha, he said
Can I play with madness?
He said, «You're blind, too blind to see.»
Can I play with madness?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give me the sense to wonder"
To wonder if I ' m free
"Give me a sense of wonder"
To know I can be me Give me the strength to hold my head up Spit back in their face
Nie potrzebuję klucza, żeby otworzyć te drzwi.
Muszę zburzyć mury, wyrwać się z tego złego miejsca
Mogę bawić się szaleństwem?
Prorok gapił się na Kryształową Kulę
Mogę bawić się szaleństwem?
Nie ma tam żadnej wizji.
Mogę bawić się szaleństwem?
Prorok spojrzał i śmiał się ze mnie, ha, powiedział
Mogę bawić się szaleństwem?
Powiedział: "jesteś ślepy, zbyt ślepy, by widzieć.»
Oh, said you ' re too slepe to see, mmm
Krzyczałem głośno do staruszka.
Powiedziałem: "nie kłam i nie mów, że nie wiesz.
I say you ' ll pay for this mischief
W tym czy następnym świecie.»
Och, wtedy mnie naprawił lodowatym spojrzeniem
I piekielne ognie szalały w jego oczach
Powiedział, że chcesz poznać prawdę, Synu, Panie, powiem ci prawdę.
Your soul ' s gonna burn in a lake of fire
Mogę bawić się szaleństwem?
Prorok gapił się na Kryształową Kulę
Mogę bawić się szaleństwem?
Nie ma tam żadnej wizji.
Mogę bawić się szaleństwem?
Prorok spojrzał i śmiał się ze mnie, ha, ha, powiedział
Mogę bawić się szaleństwem?
Powiedział: "jesteś ślepy, zbyt ślepy, by widzieć.»
"Och, posłuchaj mnie," powiedział Prorok.
Mogę bawić się szaleństwem?
Prorok gapił się na Kryształową Kulę
Mogę bawić się szaleństwem?
Nie ma tam żadnej wizji.
Mogę bawić się szaleństwem?
Prorok spojrzał i śmiał się ze mnie, ha, powiedział
Mogę bawić się szaleństwem?
Powiedział: "jesteś ślepy, zbyt ślepy, by widzieć.»
Mogę bawić się szaleństwem?