Iron Maiden — Different World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different World", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
You lead me on the path, keep showing me the way
I feel a little lost, a little strange today
I think I’ll take a hold of whatever comes my way
Then we’ll see what happens, take it day by day
I though I had it all, I had it all worked out
Just what my future held that there would be no doubt
But then the card came up and I took another turn
But I don’t know if it’s fulfillment that I yearn
Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Don’t want to be here — somewhere I’d rather be But when I get there, I might find it’s not for me Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Don’t want to be here — somewhere I’d rather be But when I get there, I might find it’s not for me Don’t know what I want or where I want to be
I’m feeling more confused the more the days go by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprowadzisz mnie ścieżką, pokażesz mi drogę
Czuję się dziś trochę zagubiony, trochę dziwny
I think I ' ll take a hold of whatever comes my way
Zobaczymy, co się stanie.
I thought I had it all, I had it all worked out
Co moja przyszłość zapewniła, że nie będzie wątpliwości
Ale wtedy pojawiła się kartka I obróciłem się jeszcze raz.
Ale nie wiem, czy to spełnienie, za którym tęsknię.
Powiedz, co słyszysz, a potem powiedz, co widzisz.
Każdy ma inny sposób postrzegania świata.
Chciałbym, żebyś wiedział, kiedy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenić to życie, nie jest za późno, by się nauczyć.
Nie chcę tu być-gdzieś, gdzie wolałbym być, ale kiedy tam dotrę, mogę się dowiedzieć, że to nie dla mnie. powiedz mi, co słyszysz, a potem powiedz, co widzisz.
Każdy ma inny sposób postrzegania świata.
Chciałbym, żebyś wiedział, kiedy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenić to życie, nie jest za późno, by się nauczyć.
Powiedz, co słyszysz, a potem powiedz, co widzisz.
Każdy ma inny sposób postrzegania świata.
Chciałbym, żebyś wiedział, kiedy zobaczysz proste rzeczy
Aby docenić to życie, nie jest za późno, by się nauczyć.
Nie chcę tu być-gdzieś, gdzie wolałbym być, ale kiedy tam dotrę, mogę się dowiedzieć, że to nie dla mnie Nie wiem, czego chcę i gdzie chcę być.
Im więcej dni mija, tym bardziej jestem zdezorientowana.