Iron Maiden — Tears Of A Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Of A Clown", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man do they despise
The false smile maketh of the man
Glass empty or half full
Try to make some sense or sorrows drown
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There’s something that inside has died
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown
Who motivates the motivator
Facade it has to go He knows it sooner or later
Smile for cameras all ok But tomorrow is another day he must get through
He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun where did it go We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we’ll never know
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown
Tears of a clown…
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone in a crowded room
Próbuje wymusić uśmiech.
The smile it beamed or so it seemed
/ Align = "left" /
Przebiera się za śmiesznego człowieka, którym gardzą.
The false smile maketh of the man
Szklanka pusta lub do połowy pełna
Spróbuj przemówić do rozsądku albo smutek utonie
Wszystko wygląda dobrze na zewnątrz.
Underneath The solenous truth
Coś w środku umarło.
Tomorrow comes tomorrow goes
Ale chmura pozostaje taka sama
Wonder why he ' s feeling down
Tears of a clown
Może tak będzie najlepiej.
Lay his weary head to rest
/ Align = "left" /
Tears of a clown
Kto motywuje motywatora
/ Align = "left" /
Uśmiech do kamer wszystko w porządku ale jutro jest inny dzień musi przejść przez
Miał dłuższą drogę do ucieczki.
/ Align = "left" /
Życie pełne zabawy gdzie to poszło widzieliśmy smutek w jego oczach
Nie było niespodzianki.
I teraz oczywiście nigdy się nie dowiemy
Tomorrow comes tomorrow goes
Ale chmura pozostaje taka sama
Wonder why he ' s feeling down
Tears of a clown
Może tak będzie najlepiej.
Lay his weary head to rest
/ Align = "left" /
Tears of a clown
Tomorrow comes tomorrow goes
Ale chmura pozostaje taka sama
Wonder why he ' s feeling down
Tears of a clown
Może tak będzie najlepiej.
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown
Tears of a clown…