Iron Maiden — The Talisman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Talisman", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
When I stand and look about the port
And contemplate my life, will I ever see my countrymen again?
As the captain calls us on the deck, I take my things and walk
To the harbor side I glance back one last time
Fleeing our nation, our problems we leave behind
Ships by the tenfold sail out on the tide
We are pleased to be out and embracing the open sea
Free from our troubles and more free from thee
Inheritors unfulfilled reason behind us We flee from what is not, what is will be We flee the earth and face our harsh reality
Will death be low mist that hangs on the sea?
We run from the evil tongues, rash judgments, selfish men
Never to be seen on these shores again
As we sail into ocean size and lose sight of land
A face of contentment around in the air
We’re off now to seek all our fortunes
To the land of our dreams
Riding the waves and the storm is upon us The winds lash the sails but the ropes keep them tight
Off in the distance a dark cloud approaching
None could imagine what there was to come
No, there’s no one going back, no, there’s not a second chance
As we strap onto the side, we pray to God that we won’t die
As we ride the rough seas, as we soak from the ocean waves
I just hope for all our lives and pray that I survive
Four ships are lost in the stormy conditions
The spirits of the sunken crews, their phantoms follow us Spirits, sails, they drive us on through the all consuming waves
Cold mortality, no weapon against these ever raging seas
Four leagues and ten and we hit storms again
We just can’t get away from the eye of the storm
The birds out soar the raging storm but we cannot escape it Abandoned earth that we now crave is many leagues from safe
Holding on for our dear lives and we’re praying once again
Rotten luck or just jonahed? The talisman is in my hand
Limbs fatigued, trembling with cold, blinded from the sea spray salt
Clasping anything we can hold, heaven’s rain upon us falls
Twenty days without a meal and ten without fresh water still
Those that didn’t die in storms, the scurvy rest did slaughter
Westward the tide, westward we sail on Westward the tide, sail by the talisman
We approach the other side of the ocean with the tide
In our favor just for once, welcome greeting, our new land
The elation in our hearts, the excitement in our veins
As we sail towards the coastline of our golden promised land
Weary limbs fatigued away, I have no life left in me No more strength and nothing left to give, must find the will to live
Never thought that we could make it, truly sight of shores divine
The sickness I am dying from, never wanted it to end this way
Westward the tide, westward we sail on Westward the tide, sail by the talisman
Westward the tide, westward we sail on Westward the tide, sail by the talisman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy stoję i patrzę na port
I rozważać moje życie, Czy kiedykolwiek zobaczę moich rodaków?
Gdy kapitan wzywa nas na pokład, biorę swoje rzeczy i idę.
Ostatni raz spoglądam w przeszłość.
Uciekając przed naszym narodem, nasze problemy zostawiamy za sobą
/ Align = "left" /
Cieszymy się, że jesteśmy na otwartym morzu.
Wolni od naszych kłopotów i wolni od Ciebie
Dziedzice niespełniony powód za nami uciekamy od tego, co nie jest, co jest będzie uciekamy z ziemi i stawiamy czoła naszej surowej rzeczywistości
Czy śmierć będzie mgłą wiszącą nad morzem?
Uciekamy przed złymi językami, pochopnymi wyrokami, samolubnymi ludźmi.
Nigdy więcej nie zobaczymy się na tych brzegach.
Jak płyniemy do rozmiarów oceanu i tracimy z oczu ląd
A face of content around in the air
Wyruszamy, by szukać fortuny.
To the land of our dreams
* Ujeżdżając fale i nadciąga burza * * wiatry łapią żagle * * ale liny trzymają je mocno *
W oddali zbliża się ciemna chmura
Nikt nie mógł sobie wyobrazić, co miało nadejść.
Nie, nikt nie wróci, Nie, Nie ma drugiej szansy
Gdy przypinamy się do boku, modlimy się do Boga, że nie umrzemy.
Jak płyniemy po wzburzonych morzach, jak moczymy się z fal oceanicznych
Mam nadzieję, że przeżyję.
Cztery statki zostały utracone w burzliwych warunkach
Duchy zatopionych załóg, ich widma podążają za nami duchy, żagle, napędzają nas przez wszystkie pochłonięte fale.
Zimna śmiertelność, żadna broń przeciwko szalejącym morzom
Cztery i dziesięć lig i znów uderzymy w burze.
"We just can' t get away from the eye of the storm"
Ptaki wznoszą szalejącą burzę, ale nie możemy przed nią uciec. opuszczona Ziemia, której teraz pragniemy, jest wiele mil od bezpiecznego miejsca.
/ Align = "left" /
Pech czy tylko jonahed? Talizman jest w mojej ręce.
Kończyny zmęczone, Drżące z zimna, oślepione od morskiej mgły soli
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Dwadzieścia dni bez posiłku i dziesięć bez świeżej wody.
Ci, którzy nie umierali w burzach, reszta szkorbutu zabijała.
Na zachód przypływ, na zachód płyniemy na zachód przypływ, płyniemy przez talizman
Zbliżamy się do drugiej strony oceanu z przypływem
Choć raz na naszą korzyść, powitajmy naszą nową ziemię.
Radość w naszych sercach, podniecenie w naszych żyłach
Gdy płyniemy w kierunku wybrzeża naszej złotej Ziemi Obiecanej
Zmęczone kończyny, nie mam już w sobie życia, nie mam już siły i nic, co mogę dać, muszę znaleźć wolę życia.
Nigdy nie myślałem, że możemy to zrobić, naprawdę widok brzegów boski
Choroba, na którą umieram, nigdy nie chciała, żeby tak się skończyła.
Na zachód przypływ, na zachód płyniemy na zachód przypływ, płyniemy przez talizman
Na zachód przypływ, na zachód płyniemy na zachód przypływ, płyniemy przez talizman