Iron Maiden — The Trooper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trooper", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
You’ll take my life but I’ll take yours too
You’ll fire your musket but I’ll run you through
So when you’re waiting for the next attack
You’d better stand there’s no turning back.
The Bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death.
The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall.
We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We won’t live to fight another day.
We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below.
And as I lay there gazing at the sky
My body’s numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbierzesz mi życie, ale ja odbiorę też Twoje.
Będziesz strzelał swoim muszkietem, ale ja cię rozjebię.
Więc kiedy czekasz na następny atak
Lepiej stań tam, gdzie nie ma odwrotu.
Dźwięk trąbki i zaczyna się szarża.
Ale na tym polu nikt nie wygrywa.
Zapach ostrego dymu i oddechu koni
Gdy pogrążę się w pewnej śmierci.
Koń poci się ze strachu.
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
Krzyki bólu, gdy padają moi towarzysze.
We Hurd bodies that lay on the ground
Rosjanie strzelają jeszcze raz.
We get so near yet so far away
Nie dożyjemy kolejnego dnia walki.
Jesteśmy tak blisko, by walczyć.
Kiedy Rosjanin ma mnie na celowniku
On pociąga za spust, a ja czuję cios.
Seria strzałów zabiera mojego konia pod pokład.
And as I lay there wpatrując się w niebo
Moje ciało jest zdrętwiałe, a gardło suche.
And as I lay forgotten and alone
Bez łzy wyciągam swój pożegnalny jęk.