Iron Maiden — These Colours Don't Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Colours Don't Run", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Its the same in every country
when you say you’re leaving
Left behind the loved ones
waiting silent in the hall
Where your’re going lies adventure
others only dream of Red and green light this is real
and so you go to war
For the passion, for the glory,
for the memories, for the money
You’re a soldier, for your country,
what’s the difference, all the same
Far away from the land of our birth
We fly the flag in some foreign earth
We sailed away like our fathers before
These colours don’t run from cold bloody war
There is no one that will save you,
going down in flames
No surrender certain death you
look it in the eye
On the shores of tyranny you
crashed a human wave
Paying for my freedom with your
lonely unmarked graves
For the passion, for the glory,
for the memories, for the money
You’re a soldier, for your country,
what’s the difference, all the same
Far away from the land of our birth
We fly the flag in some foreign earth
We sailed away like our fathers before
These colours don’t run from cold bloody war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki sam w każdym kraju
when you say you ' re leaving
Zostawiono bliskich
czekając w ciszy w holu
Where your ' re going lies adventure
inni marzą tylko o czerwonym i zielonym świetle.
/ align = "left" /
Dla namiętności, dla chwały,
za wspomnienia, za pieniądze
Jesteś żołnierzem, dla swojego kraju.,
what ' s the difference, all the same
Daleko od krainy naszych narodzin
We flow the flag in some obca Ziemia
Odpłynęliśmy jak nasi ojcowie.
Te kolory nie uciekają przed zimną wojną.
Nikt cię nie uratuje.,
going down in flames
No surrender certain death you
spójrz mu w oczy.
Na brzegach tyranii
rozbiła ludzką falę
Paying for my freedom with your
samotne nieoznakowane groby
Dla namiętności, dla chwały,
za wspomnienia, za pieniądze
Jesteś żołnierzem, dla swojego kraju.,
what ' s the difference, all the same
Daleko od krainy naszych narodzin
We flow the flag in some obca Ziemia
Odpłynęliśmy jak nasi ojcowie.
Te kolory nie uciekają przed zimną wojną.