Iron Savior — This Flight Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Flight Tonight", wykonawca: Iron Savior.
Tekst piosenki
The lights down there
That’s where you’ll land
Saw a falling star burnin'
High above the
Las Vegas sand
It wasn’t the one that you gave to me
That night down south between the trailer
Not the early one
That you wish upon
Not the northern one
That guides in the sailors
You’ve got that touch so gentle and sweet
But you’ve got that look so critical
Can’t talk to you babe
You know I get so weak
Sometimes I think that
Love is just mythical
Up there’s a heaven — down there’s a town
Blackness everywhere and
Little lights shine
Blackness, blackness dragging me down
Come on light a candle
In this heart of mine
Starbright, starbright
You’ve got the loving that I like
Turn this crazy bird around
Should not have got on
This flight tonight
I’m drinking sweet champange
Got the headphones up high
Can’t numb you- can’t drum you
Out of my mind
They’re singing
«Goodbye baby, baby bye bye
Uhhh, love is blind!»
Up go the flaps — down go the wheels
Hope you got your heat turned on baby
Hope they finaly fixed your atomobile
Hope it’s better
When we meet again babe
Starbright, starbright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The lights down there
Tam wylądujesz.
Saw a falling star burnin'
High above the
Las Vegas sand
To nie był ten, który mi dałeś.
Tej nocy na południe między przyczepą
"Not the early one"
That you wish upon
Nie północny
That guides in the sailors
You ' ve got that touch so gentle and sweet
Ale masz to spojrzenie tak krytyczne
Can ' t talk to you babe
You know I get so weak
Czasami myślę, że
Miłość jest mityczna.
Tam jest niebo-tam jest miasto
Wszędzie czerń i
Little lights shine
Czerń, czerń ciągnie mnie w dół
Zapal świeczkę.
In this heart of Mine
Starbright, starbright
You ' ve got the loving that I like
Turn this crazy bird around
Nie powinienem był wsiadać.
This flight tonight
I ' m drinking sweet champange
# Got the headphones up high #
Can 't numb you-can' t drum you
Out of my mind
Śpiewają
"Goodbye baby, baby bye bye
Uhhh, miłość jest ślepa!»
Up go klapy-dół go koła
Hope you got your heat turned on baby
Mam nadzieję, że naprawili Twój atomobile.
Mam nadzieję, że będzie lepiej.
When we meet again babe
Starbright, starbright…