Iron & Wine — Dark Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Eyes", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on the riverside
They’re drinking up and walking and it is time for me to slide
I live in another world where life and death are memorized
Where the earth is strung with lovers' pearls and all I see are dark eyes
A cock is crowing far away and another soldier’s deep in prayer
Some mother’s child has gone astray, she can’t find him anywhere
But I can hear another drum beating for the dead that rise
Whom nature’s beast fears as they come and all I see are dark eyes
They tell me to be discreet for all intended purposes
They tell me revenge is sweet and from where they stand, I’m sure it is
But I feel nothing for their game where beauty goes unrecognized
All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes
Oh, the French girl, she’s in paradise and a drunken man is at the wheel
Hunger pays a heavy price to the falling gods of speed and steel
Oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies
A million faces at my feet but all I see are dark eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie rozmawiają, a księżyc o północy jest nad brzegiem rzeki.
Piją i chodzą. czas na mnie.
Żyję w innym świecie, gdzie życie i śmierć są zapamiętane.
Gdzie ziemia jest nawleczona perłami kochanków i wszystko co widzę to ciemne oczy
Kogut pieje daleko, a inny żołnierz głęboko się modli.
Dziecko jakiejś matki zabłądziło, nie może go nigdzie znaleźć.
Ale słyszę kolejny bęben dla umarłych, którzy się wznoszą.
Którego bestia natury boi się, gdy nadchodzą, a ja widzę tylko ciemne oczy.
Mówią mi, żebym był dyskretny w zamierzonych celach.
Mówią mi, że zemsta jest słodka i z tego co mówią, jestem pewien, że jest.
Ale nie czuję nic do ich gry gdzie piękno jest nierozpoznane
Wszystko co czuję to ciepło i płomień i wszystko co widzę to ciemne oczy
Francuzka jest w raju, a za kierownicą siedzi pijany mężczyzna.
Głód płaci wysoką cenę upadającym bogom szybkości i stali
Och, czas jest krótki, a dni są słodkie, a namiętność rządzi strzałą, która lata
A million faces at my feet but all I see are dark eyes