Iron & Wine — Grace for Saints and Ramblers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace for Saints and Ramblers", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
There were banged up heads stealing first base
Underneath the table so we never said grace
Falling out of bed for the workday week
There was kissing in the cracks of the flashflood street
There were budding blossoms blaring Johnny Rotten
Chewed up and swallowed by the prophet they were trying to follow
Picked to green and we payed no tax on our quick romantic cul-de-sacs
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
There were crashed out cars in our barcode clothes
There was rubbing on each other, rubbing ghost on ghost
There were jumped-up punks and the Jesus freaks
Weaving in and out of trouble, wrapping round and round a leash
There were sleepless dreamers, doomsday preachers
The message and the messenger, the gun beneath the register
The sweet gum tree by the tough drunk tank
We could never give enough to the bad blood bank
There were hopeless sinners, sweepstake winners
They danced with the farmer’s daughter, capered with the corporate lawyers
All came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I There was laughing in the light, sugar in the shade
There were backstab handshakes made on faith
We were never out of time and we’d never entertain
Anybody say the habit of the wind was gonna change
There were mislead misfits, teething biscuits
Fountains full of penny wishes, potties full of pretty fishes
Side by side with the birds and bees
And we never said grace, never ever took a knee
With the saints and ramblers, movie star handlers
High above the aviary, underneath the cemetery
And we never wondered why
Cause the sun was in our eyes
There was seed for the field, there was grease for the wheel
We were drinking with the luminaries eaten with the missionaries
All came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam były rozwalone głowy kradnące pierwszą bazę.
Pod stołem, żebyśmy nigdy nie odmówili modlitwy.
Falling out of bed for the workday week
Całowaliśmy się w pęknięciach flashflood street.
# Tam pączkujące kwiaty # # blaring Johnny Rotten #
Przeżute i połknięte przez proroka, którego chcieli naśladować.
Wybraliśmy zielone i nie zapłaciliśmy podatku na nasze szybkie romantyczne zaułki
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
W ubraniach z kodem kreskowym były rozbite samochody.
Otarli się o siebie, otarli o ducha.
Byli tam jump-up punks i Jesus freaks
Weaving in and out of trouble, wrapping round and round a leash
Byli bezsenni marzyciele, kaznodzieje Dnia Sądu.
The message and the messenger, the gun beneath the register
/ Align = "left" /
Nigdy nie mogliśmy dać dość bankowi złej krwi.
Byli beznadziejni grzesznicy, zwycięzcy loterii
Tańczyli z córką farmera, zabawiali się z prawnikami korporacyjnymi.
All came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
Ale wszystko sprowadza się do ciebie, a ja śmiałem się w świetle, cukier w cieniu.
# There were backstab handshakes made on faith #
Nigdy nie kończył nam się czas i nigdy nie bawiliśmy się
Anyone say the habit of the wind was gonna change
Były to
Fontanny pełne życzeń penny, Nocniki pełne pięknych rybek
Obok ptaków i pszczół
I nigdy nie odmówiliśmy modlitwy, nigdy nie uklęknęliśmy
Ze świętymi i włóczęgami, gwiazdami filmowymi
Wysoko nad ptaszarnią, pod cmentarzem
I nigdy nie zastanawialiśmy się dlaczego
Bo słońce było w naszych oczach
Było ziarno na polu, był smar na kole.
Piliśmy z luminarzami, jedliśmy z misjonarzami.
All came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
But it all came down to you and I (down to you and I)
Ale wszystko sprowadza się do nas.