Iron & Wine — Promising Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promising Light", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
time &all you gave
i was the jerk who preferred the sea
to tussling in the waves
tugging your skirt, singing please, please, please
but now i see love
tracked on the floor where you walked outside
now i see love
looking for you in this other girl’s eyes
time &all you took
only my freedom to fuck the whole world
promising not to look
promising light on the sidewalk girls
but now i see love
there in your car where i said those things
now i see love
tugging your skirt, singing please, please, please
time &all you gave
there on your cross that i never saw
well beyond the waves
dunking my head when i heard you call
but now i see love
there in the scab where you pinched my leg
now i see love
there on your side of my empty bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
time & all you gave
byłem palantem, który wolał morze.
to tussling in the waves
Szarpanie spódnicy, śpiewanie Proszę, proszę, proszę
but now i see love
/ align = "left" /
now I see love
szukam cię w oczach tej drugiej dziewczyny.
time & all you took
"only my freedom to fuck the whole world"
obiecuje nie patrzeć
promising light on the sidewalk girls
but now i see love
tam, w Twoim samochodzie, gdzie powiedziałem te rzeczy.
now I see love
Szarpanie spódnicy, śpiewanie Proszę, proszę, proszę
time & all you gave
tam na Twoim krzyżu, którego nigdy nie widziałem
poza falami
"dunking my head when i heard you call"
but now i see love
tam w strupie, gdzie uszczypnąłeś mnie w nogę.
now I see love
tam po twojej stronie mojego pustego łóżka