Iron & Wine — The Devil Never Sleeps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Never Sleeps", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea
(Big black cloud was low and rolling our way)
Dog at the barbed wire barking at my buzz cut friends and me
(Sound of a switchblade shining in the summer rain)
No one on the corner had a quarter for the telephone
Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
Dreaming again of a city full of fathers in their army clothes
(Chattering boys and a chicken at the chopping block)
All of us lost at the crosswalk waiting for the other to go
(Didn't find a friend but, boy, I really bought a lot)
Someone bet a dollar that my daddy wasn’t coming home
Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
Dreaming again that it’s freezing and my mother’s in her flowerbed
(Long dead rows of daffodils and marigolds)
Changing her face like a shadow on the gravel, this is what she said,
(Blood on my chin, still chewing on a red rose)
«No one lives forever and the devil never sleeps alone»
Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów śnię o torach kolejowych kończących się na brzegu morza.
(Big black cloud was low and rolling our way)
Pies na drucie kolczastym szczekający na moich przyjaciół buzz cut i mnie
(Sound of a switchblade shining in the summer rain)
Nikt na rogu nie miał ćwierćdolarówki na telefon.
Wszyscy narzekają, " nie ma nic w radiu»
Znów śnisz o mieście pełnym ojców w wojskowych ubraniach.
(Chattering boys and a chicken at the chopping block)
Wszyscy zgubiliśmy się na przejściu dla pieszych, czekając, aż inni odejdą.
(Didn ' t find a friend but, boy, I really bought a lot)
Ktoś postawił dolara, że mój tata nie wróci do domu.
Wszyscy narzekają, " nie ma nic w radiu»
Znowu śnię, że jest zimno, a moja matka jest w swoim kwietniku.
(Długie martwe rzędy żonkili i nagietków)
Zmieniając jej twarz jak cień na żwirze, to jest to, co powiedziała,
(Blood on my chin, still chewing on a red rose)
"Nikt nie żyje wiecznie, a diabeł nigdy nie śpi sam»
Wszyscy narzekają, " nie ma nic w radiu»