Iron & Wine — Walking Far From Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking Far From Home", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a building, high as heaven
But the door was so small, door was so small
I saw rainclouds, little babies
And a bridge that had tumbled to the ground
I saw sinners making music
And I dreamt of that sound, dreamt of that sound
I was walking far from home
But I carried your letters all the while
I saw lovers in a window
Whisper want me like time, want me like time
I saw sickness bloom in fruit trees
I saw blood and a bit of it was mine
I saw children in a river
But their lips were still dry, lips were still dry
I was walking far from home
And I found your face mingled in the crowd
Saw a boat-full of believers
Sail off talking too loud, talking too loud
I saw sunlight on the water
Saw a bird fall like a hammer from the sky
An old woman on a speed train
She was closing her eyes, closing her eyes
I saw flowers on a hillside
And a millionaire pissing on the lawn
Saw a prisoner take a pistol
And say join me in song, join me in song
Saw a car crash in the country
Where the prayers run like weeds along the road
I saw strangers stealing kisses
Giving only their clothes, only their clothes
Saw a white dog chase it’s tail
And a pair of hearts carved into a stone
I saw kindness and an angel
Crying «take me back home, take me back home»
Saw a highway, saw an ocean
I saw widows in the temple to the Lord
Naked dancers in the city
How they spoke for us all, spoke for us all
I saw loaded linen tables
And a motherless colt then it was gone
I saw hungry brothers waiting
With the radio on, radio on I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a wet road form a circle
And it came like a call, came like a call from the Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was walking far from home
Gdzie nazwiska nie zostały spalone wzdłuż muru
Widziałem budynek, wysoki jak niebo
But the door was so small, door was so small
"I saw rainclouds, little babies"
And a bridge that had tumbled to the ground
I saw sinners making music
I śniłem o tym dźwięku, śniłem o tym dźwięku
I was walking far from home
Ale przez cały czas nosiłem Twoje listy.
I saw lovers in a window
Whisper want me like time, want me like time
Widziałem jak choroba kwitnie na drzewach owocowych.
Widziałem krew, a jej część była moja.
I saw children in a river
Ale ich usta wciąż były suche, usta wciąż były suche
I was walking far from home
I znalazłem twoją twarz zmieszaną w tłumie
Saw a boat-full of believers
Sail off talking too loud, talking too loud
I saw sunlight on the water
Widziałem ptaka spadającego jak młot z nieba
Stara kobieta w pociągu
Zamykała Oczy, zamykała Oczy
I saw flowers on a hillside
Milioner sika na trawniku
Widziałem więźnia z pistoletem.
/ And say join me in song, / join me in song
Widziałem wypadek samochodowy na wsi.
Gdzie modlitwy biegną jak chwasty wzdłuż drogi
I saw strangers stealing kisses
Oddając tylko swoje ubrania, tylko swoje ubrania
Widziałem białego psa goniącego za ogonem.
I parę serc wyrytych w kamieniu
I saw kindness and an angel
"Take me back home, take me back home"»
Ujrzałem autostradę, ujrzałem ocean
Widziałem wdowy w świątyni Pana.
Nagi tancerze w mieście
Jak mówili za nas wszystkich, mówili za nas wszystkich
Widziałem załadowane stoliki z pościelą.
A źrebak bez matki zniknął.
Widziałem głodnych braci czekających
Z włączonym radiem, włączonym radiem szedłem daleko od domu
Gdzie nazwiska nie zostały spalone wzdłuż muru
# Patrz mokra Droga # koło
I przyszedł jak wezwanie, przyszedł jak wezwanie od Pana