Ironik — Pardonez-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonez-Moi", wykonawca: Ironik.
Tekst piosenki
-C'est quoi?
-Oh! Je suis messager.
-Ya un mesage pour moi?
— Je vous l’ai déjàdonné.
Désolé, si aujourd’hui j’suis pas c’que t’as voulu
Débarquédans ma vie, tous les cris j’sais pas c’que sa valu
Ma vue s’est affaibli àforce de contempler mon désarrois
J’me sens comme un chevalier qu’on aurait séparédu roi
Ma foi, ya pire que moi
Sauf que moi j'écoute trop ma conscience
On pense ànotre jeunesse et voilàqu'on pleure àcontre-sens
Ironik, on nom qu’on m’a tatouésur le coeur
Atrophiépar la peur
S’il vous plait pardonnez mes erreurs
Un, j’aurais jamais du voler ceux qui m’ont fait manger
De plus deux, j’aurais jamais du mentir àmes aînés
Trois, pour l’occasion j’m’excuse àceux qui nous voulaient du bien
Qu’on a envoyépromener sans raison ni catin
J’m’incline devant vous, levant la main
J’dois poser ma question:
Pourquoi le mal est aussi présent dans mes environs?
Cavalier honoraire, au commande d’Assemblée Productions
Pourquoi le mal est aussi présent dans mes environs?
Mesdames et messieurs j’prends l’contrôle de vos antennes
Pardonnez-moi, les gaffes et les problèmes
Que j’aurais pu causer, malgrémoi j’répare la peine
Attristépar la vue de la réalitéquotidienne
Et yo pardonnez-moi
Père, mère si j’vous déçois
Mon ancre est abimé
J’ai de la crème àvariécontre moi
Le démon que connaît
Par ton nom tu t’reconnais
Dans la merde et on s’y fait
Donnez moi deux temps et j’suis satisfait
L’effet contraire
On volait quoi, tu pensais quoi
Au nom de qui, àqui de droit
On a mûri qui veux-tu qu’on soit
La nuit j’ferme pas l’oeil
J’pense àmes problèmes
J’me dis qu’la vie c’est comme un cercueil
On punit les game
Et yo pardonnez-moi si j’vous appelle en déprime
Pardonnez-moi si un jour vous voyez mon visage àinfo-crime
J’suis perdu et perdant
Ironik alertant
Les environs, mais pourtant
Tout seul àcrier nah-nah-nah
Travailleur autonome, toujours sans revenu
On dit qu’le vécu forge un homme, mais qu’est-ce que j’suis devenu?
C’est la cohue dans ma tête
Une phrase sans épinette
J’penserai àmon avenir quand j’aurai deux cheveux sur la tête
(Merci àalex pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Co to jest?
- Oh! Jestem posłańcem.
- Masz coś dla mnie?
- Już wam mówiłem.
Przepraszam, jeśli nie jestem dziś tym, czego chciałeś.
Wyląduje w moim życiu, wszystkie krzyki, Nie wiem, co było warte
Moje spojrzenie osłabło z kontemplacji mojego zamieszania.
Czuję się jak rycerz, którego rozdzielilibyśmy z królem.
Moja wiara, jestem gorszy niż ja
Chyba, że za bardzo słucham sumienia.
Myślimy o naszej młodości i tutaj płaczemy o naszych uczuciach
Ironiczny, Nazywam się tatuaż na sercu.
Zanik strachu
Proszę wybaczyć moje błędy
Po pierwsze, nie powinienem kraść tych, którzy kazali mi jeść
Plus dwa, nigdy nie powinienem był kłamać seniorom
Po trzecie, z tej okazji, przepraszam tych, którzy życzyli nam dobrze
Że wysłano nas bez powodu i Katinów
Kłaniam się przed tobą, podnosząc rękę
Muszę zadać pytanie.:
Dlaczego zło jest obecne w mojej okolicy?
Honorowy jeździec, na zlecenie zgromadzenia produkcji
Dlaczego zło jest obecne w mojej okolicy?
Panie i panowie, kontroluję wasze anteny.
Przepraszam, pomyłki i problemy
Co mógłbym spowodować, mimo że poprawiam karę
Zasmucony widok rzeczywistości
Przepraszam.
Ojcze, Matko, jeśli cię zawiodę.
Moja kotwica jest zniszczona.
Mam śmietankę.
Demon, którego zna
Po imieniu poznasz siebie
W gównie i jesteśmy tam
Daj mi dwa razy i jestem zadowolony
Odwrotnie
Że lataliśmy, myślałeś, że
W imię kogo, przez czyje prawo
Jesteśmy Dojrzali, kim chcesz być.
Nie zmrużę oka w nocy.
Myślę o problemach
Mówię sobie, że życie jest jak trumna
Karzemy graczy
I Yo przepraszam, jeśli zadzwonię do Ciebie w depresji
Wybacz mi, jeśli pewnego dnia zobaczysz moją twarz w zbrodni
Jestem zagubiony i zagubiony
Ironiczne Ostrzeżenie
Otoczenie, ale nadal
Jeden tylko nah-nah-nah
Samozatrudniony, nadal bez dochodów
Mówią, że żył człowiek, ale czym się stałem?
To miażdży w głowie.
Fraza bez świerka
Będę myślał o przyszłości, kiedy będę miał dwa włosy na głowie
(Dzięki Alex za te słowa)