Ironik — Save A Little Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save A Little Love", wykonawca: Ironik.
Tekst piosenki
Digga:
On account of you I’m guilty
I’m not even suprised that you want to leave
You’re telling me your heart feels empty
I can’t commit to you right now
But
Ironik:
One day you’re gonna be mine
Take the right step when I’m up you’re down
If it’s right that I went and left you alone
Baby does care for me Nina Simone
Yes good reception without needing a phone
Somethings wrong
Cupid’s arrow don’t work it’s like he’s in need of a chrome
To shoot me and make me bleed love
Paint pictures to make me see love
Throught the picture a frame and let me dream love
Actually let me dream you
My heart’s broken sorta like T2
But if I’m in a G5 i’ll breeze through
I can’t help but let emotions seep through
Can’t see me why not am I invisible
I’m a criminal if love’s a crime
Digga:
I’m no amazing
I’m not the man you need
Promise me one thing
Save a little love for me (x2)
(Yeah)
(Yeeeeah)
(Mmmmmmm)
Ironik:
I don’t like to spend but your love i’ll buy
Save your tears ain’t worth the cry
It’s too expensive ain’t worth the time
See honey you came from a bee
If you come to my hive i’mma make you sweet
Even a little love i’mma make you keep
All up in your knees i’mma make you weak
Like SWV sing a long with me Digga:
In time one day you’re gonna be be, mine, and I don’t wanna see you cry no no Baby I’ve waited my whole life yeah
So please understand me yeah
I’m no amazing
I’m not the man you need
Promise me one thing
Save a little love for me (x2)
I hope it’s not to much for me to ask
But everyday I pray I our love will last
I guess that only time can tell us that
So i’ll just wait and see if you save your love for me Ironik:
Save a little love for me For Me For me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Digga:
Przez Ciebie jestem winny.
Nie jestem nawet zaskoczony, że chcesz odejść.
Mówisz mi, że twoje serce jest puste.
Nie mogę się teraz z Tobą związać.
Ale
Ironik:
Pewnego dnia będziesz moja
Take the right step when I 'm up you' re down
Jeśli to w porządku, że poszedłem i zostawiłem Cię samą
Baby does care for me Nina Simone
Tak dobry odbiór bez konieczności telefonu
Somethings wrong
Strzała Kupidyna nie działa, jakby potrzebował chrom.
To shoot me and make me bleed love
Paint pictures to make me see love
Throught the picture a frame and let me dream love
"Actually let me dream you"
Moje serce jest złamane jak T2
/ Align = "left" /
Nie mogę pomóc, ale emocje przenikają
Dlaczego nie jestem niewidzialny?
I 'm a criminal if love' s a crime
Digga:
I ' M no amazing
"I' m not the man you need"
Obiecaj mi jedną rzecz.
Save a little love for me (x2)
(Yeah)
(Yeeeeah)
(Mmmmmmm)
Ironik:
I don 't like to spend but your love I' ll buy
Save your tears ain ' t worth the cry
To zbyt drogie nie jest warte czasu
# Patrz honey you came from a bee
* Jeśli przyjdziesz do mojego ula * * uczynię cię słodkim *
Nawet odrobina miłości sprawi, że zachowasz
# All up in your knees # # I ' m make you weak #
Like SWV sing a long with me Digga:
Pewnego dnia będziesz moja, moja, i nie chcę widzieć, jak płaczesz no no Baby I ' ve waited my whole life yeah
Więc proszę, zrozum mnie.
I ' M no amazing
"I' m not the man you need"
Obiecaj mi jedną rzecz.
Save a little love for me (x2)
Mam nadzieję, że nie proszę o wiele.
Ale każdego dnia modlę się, że nasza miłość przetrwa
Myślę, że tylko czas może nam to powiedzieć.
Więc poczekam i zobaczę, czy zachowasz dla mnie swoją miłość Ironik.:
Zachowaj trochę miłości dla mnie dla mnie dla mnie dla mnie