Irving — Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend", wykonawca: Irving.
Tekst piosenki
Did I ever tell youI’m in love with your girlfriend
Yesterday she said I should stop by and pay her a visit
I said I’m friends with your boyfriend
and your boyfriend’s a friend of mine
He’s a friend of mine
She said don’t worry that it’d be alright
and maybe I should come on over tonight
she said do you think you should or could
I said yeah I think I might
yeah I think I might
This is such a waste of time
But it’s a pleasant waste of time
She told me not to worry and that sometimes
she gets this way I said that it was alright
I could come ack another day
she stopped to pause I think I thought I knew
what she wants to say
what she wants to say
And then she ran her fingers right
throught my hair and said will you come with me to get a breath of fresh air I said if you really want to well I don’t really care
I don’t really care
And while we were walking
well she started to cry she said this makes me so awful inside and maybe this is something
we should ought not have tried
should ought not have tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci kiedyś, że kocham twoją dziewczynę?
Wczoraj powiedziała, że powinnam wpaść i złożyć jej wizytę.
Powiedziałem, że przyjaźnię się z twoim chłopakiem.
a twój chłopak jest moim przyjacielem.
To mój przyjaciel.
Powiedziała, że nie martw się, że będzie dobrze.
może wpadnę dziś wieczorem.
powiedziała, Czy uważasz, że powinieneś, czy możesz.
I said yeah I think I might
tak, myślę, że mogę.
To strata czasu.
Ale to przyjemna strata czasu.
Mówiła, żebym się nie martwił.
powiedziała, że jest w porządku.
Mogę przyjść kiedy indziej.
zatrzymała się, żeby się zatrzymać.
what she wants to say
what she wants to say
A potem ruszyła palcami w prawo.
przez moje włosy i powiedział, Czy pójdziesz ze mną zaczerpnąć świeżego powietrza. powiedziałem, że jeśli naprawdę chcesz, to nie obchodzi mnie to.
I don ' t really care
And while we were walking
zaczęła płakać. powiedziała, że to sprawia, że czuję się okropnie w środku.
nie powinniśmy byli próbować.
nie powinienem był próbować.