Irwin Goodman — Elämän peluri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämän peluri", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Elin elämäni niinkun elin
Sain kortit — itse pelasin myös pelin
Joskus voitin, joskus hävisin
Vaan saman pelin uudelleenkin kävisin
Minä elämältä kaiken otin
Sain ässän käteen, voitin koko potin
Itse maksoin voiton laskutkin
Ja maailmalla tyhjenivät taskutkin
Minä synnyin peluriksi
Löin panokseksi koko elämän
Tässä pelissäni siksi
Mä vuosiani ehkä häviän
Otin kaiken, mikä sattui eteen
Ja päivät valuivat kuin sade veteen
Minkä sain, sen itse halusin
Ja monet kokemukset loppuun kalusin
Kertosäe:
Minä synnyin peluriksi
Löin panokseksi koko elämän
Tässä pelissäni siksi
Vain vuosiani ehkä häviän
Kolhut sain ja monta särmää suli
Ja hiiltyi hiljaa nuoruuteni tuli
Vaikka parhain nuoruus menikin
Niin panen peliin vuodet viimeisenikin
Kertosäe (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak żyłem.
Mam karty — grałem też w grę.
Czasami wygrywałem, czasem przegrywałem.,
Wracałem do tej samej gry.
Zabrałem wszystko z życia.
Mam asa w ręku, wygrałem cały Bank,
Sam płaciłem rachunki za zyski.
A kieszenie świata są opróżnione.
Urodziłem się graczem.,
Założę się, że całe życie,
Dlatego gram w tę grę.
Moje lata mogą być stracone.
Zabrałem wszystko, co mi się przydarzyło.
A dni toczyły się jak deszcz w wodzie,
To, co mam, jest tym, czego chciałem.
I wiele doświadczeń, aby ukończyć Calus.
Refren:
Urodziłem się graczem.,
Założę się, że całe życie,
Dlatego gram w tę grę.
Tylko moje lata mogą zostać utracone.
Guzy, które dostałem i wiele krawędzi się stopiło
I cicho zwęglone ogień mojej młodości.
Nawet gdyby najlepsza młodzież odeszła,
Oto jak gram moje ostatnie lata.
Refren (2 razy)